Dicho de otro modo, estamos gastando recursos sin ver ninguna mejora medible.
Put another way, we are spending resources without seeing any measurable improvement.
Parece que su ladrón encontró otro modo de salir de esa estación aérea.
Looks like your robber found another way off that air station.
La verdadera escucha es otro modo de llevar quietud a la relación.
True listening is another way of bringing stillness into the relationship.
Dicho de otro modo, todos ganan cuando compartimos información de forma abierta y honesta.
Put another way, everyone benefits when we share information openly and honestly.
Dicho de otro modo, cancelar ahora dañaría nuestra reputación con los socios internacionales.
Put another way, canceling now would damage our reputation with international partners.
Dicho de otro modo, necesitamos un liderazgo más fuerte para afrontar los desafíos económicos venideros.
Put another way, we require stronger leadership to navigate the upcoming economic challenges.
Dicho de otro modo, tus comentarios son esenciales si queremos mejorar nuestro servicio.
Put another way, your feedback is essential if we want to improve our service.
Dicho de otro modo, regulaciones más estrictas podrían evitar que accidentes como este se repitan.
Put another way, stricter regulations could prevent accidents like this from happening again.
Dicho de otro modo, el mismo objetivo general es el siguiente.
The same general objective stated in another way, is the following.
Abandonar ahora podría cerrar las puertas que de otro modo seguirían abiertas para ti.
Dropping out now might close doors that would otherwise remain open to you.
Los perfiles curvos del edificio suavizaban su estructura, de otro modo austera.
Rounding profiles on the building softened its otherwise stark structure.
La colorida jabonera animó el baño que de otro modo sería aburrido.
The colorful soap dish brightened up the otherwise dull bathroom.
El actor secundario proporcionó alivio cómico en un drama de otro modo serio.
The bit player provided comic relief in an otherwise serious drama.