Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
else
Vertaling van "else" in Spaans
The lawyer was privy to details about the case that nobody else knew.
El abogado estaba al corriente de detalles sobre el caso que nadie más conocía.
Cast your mind back to that meeting and think who else was present.
Haz memoria de aquella reunión y piensa quién más estaba presente.
If all else fails, we can cancel the trip and stay home instead.
Si no hay más remedio, podemos cancelar el viaje y quedarnos en casa.
My brother always gets landed with driving because nobody else wants to stay sober.
Mi hermano siempre termina cargando con conducir porque nadie más quiere quedarse sobrio.
She's always marched to her own drum, starting businesses nobody else understood.
Ella siempre ha ido por libre, montando negocios que nadie más entendía.
She picked a blue dress, but her heart was somewhere else.
Eligió un vestido azul, pero su corazón estaba en otra parte.
They were in their own world, planning adventures nobody else understood.
Ellos estaban en su propio mundo, planeando aventuras que nadie más entendía.
We can still fix this if nobody else messes things up tonight.
Todavía podemos arreglarlo si nadie más lo echa a perder esta noche.
They saddled her with all the paperwork nobody else wanted to handle.
La hicieron cargar con todo el papeleo que nadie más quería hacer.
Her boyfriend noticed her mind was somewhere else during their romantic dinner.
Su novio notó que ella estaba en las nubes durante la cena romántica.
He ties himself in knots over tiny mistakes nobody else even notices.
Él se hace un lío por pequeños errores que nadie más siquiera nota.
I'm exhausted because nobody else did a stroke during the event.
Estoy agotado porque nadie más pegó ni golpe durante el evento.
He kept nodding, but his mind was clearly somewhere else today.
Él seguía asintiendo, pero hoy claramente estaba en las nubes.
Uitdrukkingen met else: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Spaans
something else pron.
otra cosa
"If you don't like it, choose something else."
! if all else fails exp.
si nada más funciona
"If all else fails, we can call customer support."
! what else is new exp.
qué más hay de nuevo
"I heard you got a new job, what else is new?"
above all else adv.
sobre todo · ante todo
"Above all else, honesty is crucial in a relationship."
anyplace else adv.
en otro sitio · en cualquier otro lugar
"I would rather be anyplace else right now."
on top of everything else adv.
además de todo lo demás
"She lost her keys on top of everything else."
! really something else adj.
realmente impresionante
"Her performance in the play was really something else!"
all else being equal exp.
si todo lo demás sigue igual
"All else being equal, the results should be consistent."
all else equal adv.
todo lo demás constante
"All else equal, the price will increase with demand."
! one's mind is somewhere else exp.
tener la cabeza en otra parte
"During class, her mind is somewhere else."
anybody else pron.
alguien más · cualquier otro
"Is there anybody else coming to the party?"
anyone else pron.
nadie más
"She sings better than anyone else in the choir."
anything else pron.
algo más
"If you need anything else, just let me know."
anywhere else adv.
en ningún otro lugar
"I can't find this book anywhere else."
! everybody else pron.
todos los demás
"She was more prepared than everybody else in the class."
everyone else pron.
todos los demás · el resto de la gente
"Everyone else in the team agreed with the decision."
everything else pron.
todo lo demás
"She finished her homework and then focused on everything else she needed to do."
nobody else pron.
nadie más · ninguna otra persona
"Nobody else was invited to the party except for John."
nothing else pron.
nada más
"I need nothing else from the store."
or else adv.
o si no · de lo contrario
"You must study hard or else fail the exam."
Synoniemen voor else in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
someone else
+10k
something else
+10k
anything else
+10k
anyone else
+10k
everyone else
+10k
what else
+10k
everything else
+10k
nothing else
+10k
Resultaten: 97653. Exact: 97653. Verstreken tijd: 290 ms.
