Examples with "otro... ¡pero" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Y tú vas viendo, y éste tiene una pena por esto, y el otro tiene una pena por lo otro, y el otro tiene otra pena por lo otro... Pero ¡por favor!
And you pay attention and you see, this one has a penalty for this, and the other has a penalty for the other, and the other has another penalty for the other...
Uno parecía entender, el otro también, pero... ¡quién sabe lo que entendían!
One seemed to understand, the other too, but... who knows what they meant!
Aunque a veces no es fácil encontrar las cosas que quiero, y a menudo están en el otro lado del planeta... ¡pero me encanta viajar!
Although it's sometimes not simple to find the things I want, and they're often on the other side of the planet... but I do love to travel!
Deberíamos estar en otro... pero entiendo lo que dices.
We should be somewhere... but I understand what you're saying.
Tengo otro... pero me lo guardo para más tarde.
I got another one, but I'm saving it for later.
Uno es más grande que el otro... pero son muy lindos.
One's a little bigger than the other but they're really pretty.
Sí, estoy escribiendo otro... pero no puedo explicarlo.
Yes, I'm doing another one... but I can't explain.
Sólo nos teníamos el uno al otro... pero ahora estoy sola.
It was only the two of us, but now I'm alone.
Kissy y Serilla están profundamente enamorados el uno del otro... pero...
Kissy and Serilla are deeply in love with each other... but...
Todos tenemos un toque de las habilidades del otro... pero nada grande.
We all have a touch of each others' abilities, but nothing major.
Siempre hablamos de hacer otro... pero tal vez estamos un poco viejos.
We always talk about doing another one... but maybe we're a little old now.
Pero... de un padre a otro... examinaría su vida interior.
But, as one Parent to another, I... I would examine his inner life.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.