Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
another... but
Examples with "another... but" and their translation in Spaans
Listen. I know that you're used to one thing or another... but we'll do something different.
Escucha, sé a qué estás acostumbrada... pero haremos algo diferente.
and you will be with another... but thinking about me!
y tú estarás con otro... ¡pero pensando en mí!
Some have spoken in one way, others in another... but move forward.
Algunos han hablado de una manera, otros de otra... pero seguir adelante.
I know that you're used to one thing or another... but we'll do something different.
As long as they stay awake, they can protect one another... but when they sleep, there is no escape.
Mientras permanezcan despiertos podrán protegerse los unos a los otros. Pero cuando duermen... no hay escapatoria.
If you do not get out of the hospital lately, for some reason or another... But we will not complain...
Si es que no salgo del hospital últimamente, por unas cosas o por otras... Pero no nos vamos a quejar...
It's not like I care one way or another... but you really can't escape the irony, can you?
No es que me guste de una forma u otra... pero en verdad no puedo escapar de la ironía.
The core of the regime pushed its agenda forward through one crisis after another... but there is one crisis they haven't faced yet.
El núcleo del régimen impulsó su agenda a través de una crisis tras otra... pero hay una crisis que aún no han enfrentado.
You must be feeling like you just traded one hell dimension for another... but if you just let me...
debes sentirte como si hubieras cambiado una dimensión infernal por otra... pero si me dejas que haces?
These companies usually specialise heavily in the message content: what to say, on what platforms, using one means or another... But the majority cannot meet all their clients' needs on a global scale.
Estas empresas suelen especializarse mucho en el contenido del mensaje: qué decir, en qué plataformas, utilizando unos medios u otros... Pero la mayoría no puede abarcar todas las necesidades de sus clientes a escala global.
Predicting them in advance is like trying to predict earthquakes: we know they will happen, we know the factors that cause them, we know the likelihood that they will occur in one place or another... But can we predict them with total accuracy?
Predecirlos de antemano viene a ser lo mismo que hacerlo con los terremotos. Se sabe que habrá, los factores que los causan, la probabilidad de que ocurran en un sitio u otro..., pero ¿podemos predecirlos por completo?
Adolphus. This is a very peculiar thing for one gentleman to say to another... but as a matter of fact... you're the one thing in the world I really love.
Eso es algo muy peculiar para que un caballero le diga a otro pero tú eres lo único en este mundo a quien en realidad quiero.
Adolphus. This is a very peculiar thing for one gentleman to say to another... but as a matter of fact... you're the one thing in the world I really love.
Resulta muy peculiar que esto se lo diga un caballero a otro, pero la verdad es que eres lo único en el mundo que quiero de verdad.
Synoniemen voor another... but in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 122766. Exact: 23. Verstreken tijd: 1927 ms.
