We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
with other subprogrammes
En condiciones ideales, el subprograma de promoción debe elaborarse en estrecha coordinación y sincronización con otros subprogramas.
Ideally, the advocacy subprogramme should be developed in close coordination and synchronization with other subprogrammes.
A fin de garantizar la coherencia y la compatibilidad, habrá coordinación y cooperación con otros subprogramas respecto de la labor sectorial para el grupo de países atendidos.
In order to ensure coherence and consistency, the subprogramme will coordinate and cooperate with other subprogrammes on the sectoral work relating to the groups of countries concerned.
A fin de mantener la coherencia y la uniformidad, la labor sectorial para el grupo de países interesados se llevará a cabo en coordinación y cooperación con otros subprogramas.
In order to ensure coherence and consistency, the subprogramme will coordinate and cooperate with other subprogrammes on the sectoral work relating to the groups of countries concerned.
La contribución a las prioridades del Departamento encaminadas a integrar el pleno potencial de los bosques y fomentar el carácter complementario y la colaboración con otros subprogramas en esferas relacionadas.
Contributing to the departmental priorities to integrate the full potential of forests and furthering complementarity and collaboration with other subprogrammes in related areas.
El subprograma también colaboró con otros subprogramas de la CEPAL en pro de la incorporación de la perspectiva de género en la Comisión y la obtención de productos comunes que aprovechen la labor llevada a cabo por varios subprogramas.
The subprogramme also collaborated with other subprogrammes within ECLAC to mainstream gender into the Commission and produce common products benefitting from the work carried out by several subprogrammes.
Se realizarán actividades conjuntas de capacitación con otros subprogramas de la Comisión a fin de cubrir temas más amplios.
Training activities will be conducted jointly with other subprogrammes of the Commission to cover wider topics.
Las actividades del subprograma sobre energía sostenible son complementarias y se ejecutan en cooperación y coordinación con otros subprogramas, en especial con el subprograma sobre la madera y la silvicultura que la Comisión conduce conjuntamente con la Organización de las Naciones Unidas para la Agricultura y la Alimentación.
The activities of the sustainable energy subprogramme are complementary to and implemented in cooperation and coordination with other subprogrammes, in particular with the Economic Commission for Europe-Food and Agriculture Organization of the United Nations Timber and Forestry subprogramme.
20.88 La División de Recursos Naturales e Infraestructura se encargará de ejecutar el subprograma, en estrecha coordinación con otros subprogramas de la Comisión.
20.88 The Natural Resources and Infrastructure Division will be responsible for implementing the subprogramme, in close coordination with other subprogrammes of the Commission.
A menudo el punto débil de la elaboración de los subprogramas de promoción es el relativo a los enlaces con otros subprogramas.
Las estrategias de desarrollo de los países en situaciones especiales se abarcarán con el subprograma 5, mientras que las preocupaciones sectoriales de esos países también se abordarán con otros subprogramas.
Development strategies of countries in special situations will be covered under subprogramme 5, while sectoral concerns of those countries will also be addressed by other subprogrammes.
coordinación con otros subprogramas -por ejemplo, de apoyo a empresas- y con sus organizaciones y financiación de las inversiones a nivel de empresa, unido a oportunidades facilitadas por el BEI
coordination with other sub-programmes, - e.g. support for companies - and their organisations and investment financing at company level, linked to opportunities made available by the EIB.
También reforzará y ampliará sus asociaciones con otros subprogramas de la CEPA sobre la reunión de datos y metodologías estadísticas para su labor analítica y publicaciones insignia.
It will also strengthen and upscale its partnerships with other ECA subprogrammes on data collection and statistical methodologies for their analytical work and flagship publications.
17.3 Los cambios introducidos en el programa de trabajo del subprograma de transporte fueron mínimos en comparación con otros subprogramas de gran prioridad.
17.3 The changes introduced to the work programme of the transport subprogramme were minimal compared with other high-priority subprogrammes.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
