Decidió hacer un pacto con su amiga para apoyarse mutuamente en sus metas.
She decided to covenant with her friend to support each other's goals.
A través de los altibajos, un pacto personal fue su principio guía.
Through highs and lows, a personal covenant was their guiding principle.
Su pacto secreto con el cartel se convirtió en un abrazo mortal político.
Their secret pact with the cartel turned into a political death embrace.
Su pacto solemne solidificó una amistad que duraría toda la vida.
Their vowed pact solidified a friendship that would last a lifetime.
Se mantuvieron más fieles que un perro a su pacto de silencio.
They stayed more faithful than a dog to their pact of silence.
Un pacto maldito con las fuerzas oscuras cambió su vida para siempre.
An accursed pact with the dark forces changed her life forever.
El pacto garantizaba un paraguas nuclear para todos los firmantes ante chantajes nucleares externos.
The pact guaranteed a nuclear umbrella for all signatories facing external nuclear blackmail.
Firmar ese contrato se sintió como hacer un pacto con el diablo con la empresa.
Signing that contract felt like making a devil's pact with the company.
Ese relato gótico presenta el genio como fruto maldito de un pacto con el diablo.
That gothic story portrays genius as the cursed fruit of a devil's pact.
Hizo un pacto con el diablo con el dictador, cambiando integridad por protección.
He made a devil's pact with the dictator, trading integrity for protection.
Hicieron un pacto de ser amigos del alma cuando eran solo niños.
They made a pact to be best friends forever when they were just kids.
Los dos amigos sellaron su pacto con un amistoso choque de manos.
The two friends sealed their pact with a friendly high-five.
El cuento popular advierte que todo pacto con el diablo finalmente devora el alma por completo.
The folk tale warns that any devil's pact ultimately devours the soul completely.