Examples with "pague un componente variable" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Cuando se pague un componente variable de la remuneración, una importante parte del mismo debe aplazarse durante un período de tiempo mínimo.
Where a variable component of remuneration is awarded, a major part of the variable component should be deferred for a minimum period of time.
Andere resultaten
Las cuotas se integran por un componente fijo y un componente variable.
La compensación económica incluye un componente variable muy atractivo, basado en los resultados individuales y colectivos.
Monetary compensation includes an attractive variable component that is based on individual and collective results.
Por consiguiente, alentamos a las empresas a introducir un componente variable mensual en los salarios de sus trabajadores.
We are thus encouraging companies to introduce a monthly variable component into employees' wages.
La Medicina y la Cirugía no son Ciencias exactas, por lo tanto tienen un componente variable e impredecible.
Medicine and Surgery are not exact sciences, and therefore contain a degree of variability and unpredictability.
Dijo que en la Tierra los hombres habían necesitado un par de siglos antes de poder hacer pronósticos seguros con diez días, únicamente con un componente variable, el agua, y con las medidas de todo el planeta accesibles.
He said that it had taken men a couple of centuries to get where they could make a reliable ten-day forecast on Earth, with only one phase-varying component - water - and the whole planet accessible for measurement.
Incluye un componente variable que cubre los costes de inyección, operación y mantenimiento, además de otro componente fijo que cubre los costes fijos de explotación y los costes de financiamiento y amortización.
It includes a variable component intended to cover the costs of injection, operation and maintenance. It also includes a fixed component to cover fixed operating costs and the costs of finance and depreciation.
Además de eso, se ha acordado un componente variable de máximo € 300.000 por año.
In addition to that, a variable component of maximum € 300.000 per year has been agreed upon.
Las posiciones varían entre los países miembros, contando con administraciones como la canadiense, en la que no existe ningún componente variable; a la española, en el que hay un componente variable muy importante asociado al cumplimiento de metas individuales.
The positions vary among member countries, with governments such as Canada, where there is no variable component; the Spanish, in which there is a very important variable component associated with the achievement of individual goals.
de un componente fijo equivalente al 0,2 % del PIB y de un componente variable.
is composed of a fixed component that equals 0,2% of GDP and of a variable component.
De esas líneas, cuatro estaban libres de derechos en régimen NMF, pero una seguía sujeta a un componente variable en el marco del sistema de franja de precios.
Of these lines, 4 were duty-free on an MFN basis, but one was still subject to a variable component under the price band system.
El importe de la multa abarcará un componente fijo igual al 0,2 % del PIB y un componente variable.
The amount of the fine shall comprise a fixed component equal to 0,2 % of GDP, and a variable component.
En línea con ese sistema, los ministerios y los funcionarios reciben su remuneración sobre la base de un componente fijo y un componente variable, y este último está vinculado a las siguientes variables
In line with the system, ministers and civil servants are remunerated on the basis of a fixed component and a variable component, with the latter being linked to the following variables
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
