Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
a variable component
Vertaling van "a variable component" in Spaans
un componente variable
elemento variable
una parte variable
The contributions are made up of a fixed component and a variable component.
Las cuotas se integran por un componente fijo y un componente variable.
Where a variable component of remuneration is awarded, a major part of the variable component should be deferred for a minimum period of time.
Cuando se pague un componente variable de la remuneración, una importante parte del mismo debe aplazarse durante un período de tiempo mínimo.
It should be borne in mind that in the case of processed products, external protection is normally provided both by the levy (a variable component) and by a customs duty designed to protect the EC processing industry (a fixed component).
Hay que tener presente que, en el caso de los productos transformados, la protección exterior normalmente está garantizada tanto por la exacción (elemento variable) como por un derecho de aduana destinado a proteger la industria de transformación comunitaria (elemento fijo).
The second stage consisted in designing new compensation schemes for the franchisees, introducing a variable component linked to the achievement of business objectives.
La segunda etapa consistió en el diseño de nuevos esquemas de remuneración al franquiciado, introduciendo una parte variable ligada a la consecución de objetivos anuales de negocio.
The premium comprises a fixed and a variable component paid to individual producers or to groups of producers.
La prima se compone de una parte fija y de una parte variable que se abonan a los productores individuales o a las agrupaciones de productores.
In addition to that, a variable component of maximum € 300.000 per year has been agreed upon.
Además de eso, se ha acordado un componente variable de máximo € 300.000 por año.
In line with the system, ministers and civil servants are remunerated on the basis of a fixed component and a variable component, with the latter being linked to the following variables
En línea con ese sistema, los ministerios y los funcionarios reciben su remuneración sobre la base de un componente fijo y un componente variable, y este último está vinculado a las siguientes variables
For those vehicles for which it is necessary to calculate brake force factors, that are in the form of a constant and a variable component, these shall be calculated as follows
En el caso de los vehículos para los cuales es necesario calcular los factores de la fuerza de frenado, que se presentan en forma de una constante y un componente variable, estos factores se calcularán de la siguiente manera
in the case of conditional or participating loans, the remuneration shall normally comprise a fixed interest rate of not more than 3 % and a variable component related to the performance of the project
en el caso de préstamos contingentes o en forma de participación en el capital, la retribución incluirá normalmente un tipo de interés fijo no superior al 3 % y un componente variable en función de la rentabilidad del proyecto
It includes a variable component intended to cover the costs of injection, operation and maintenance. It also includes a fixed component to cover fixed operating costs and the costs of finance and depreciation.
Incluye un componente variable que cubre los costes de inyección, operación y mantenimiento, además de otro componente fijo que cubre los costes fijos de explotación y los costes de financiamiento y amortización.
The payment is calculated on the basis of a fixed component of US$100 and a variable component according to the certified area, the value of the environmental service and the relative value of the effort not to contaminate.
El pago se calcula con base en un componente fijo de 100 dólares EE.UU. y un componente variable en función del área certificada, el valor del servicio ambiental y el valor relativo del esfuerzo por no contaminar.
whereas it is appropriate that the deposit should consist of a fixed component and a variable component proportional to the excess of the deficit over the 3 % of GDP reference value
que conviene que el depósito conste de un componente fijo y de un componente variable proporcional a la fracción del déficit que exceda del valor de referencia del 3 % del PIB
Of these lines, 4 were duty-free on an MFN basis, but one was still subject to a variable component under the price band system.
De esas líneas, cuatro estaban libres de derechos en régimen NMF, pero una seguía sujeta a un componente variable en el marco del sistema de franja de precios.
Synoniemen voor a variable component in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 34. Exact: 34. Verstreken tijd: 53 ms.
