Él ve a su papado como a un saco de muchos colores.
He sees his papacy as a coat of many colours.
No es difícil reconocer que el papado cumple con este punto.
It is not difficult to recognize that the papacy fits this point.
Todos saben que odio el papado con pasión.
Everyone knows I hate popery with a passion.
Esto revela el verdadero espíritu del papado.
Here is displayed the true spirit of popery.
Y bien sabéis que el papado no es una gracia eterna.
And you know well that the papacy is not an eternal grace.
Ningún poder terrenal, incluyendo al papado, puede conseguir esto.
No earthly power, the papacy included cannot bring this about.
Fue elegido para el papado justo cuando estaba comenzando el seminario.
He was elected to the papacy just as I was beginning seminary.
Gregorio había demostrado que el rey no podía enfrentarse al papado.
Gregory had proved that the king could not stand against the papacy.
Y creo que he sido llamado al papado para trazarlas.
And I believe I was called to the papacy to chart it.
Él ve su papado como una túnica de diversos colores.
He sees his papacy as a coat of many colours.
Le quería recordar los días cuando las familias gobernaban este papado suyo.
She would remind you of the days families ruled this papacy.
Sin embargo, la rebelión implicaría instar a otros a derrocar al papado.
Yet rebellion would entail urging others to topple the papacy.
Una vez devuelto el papado a su posición internacional como potencia política mundial.
Again returned the papacy to its international position as a global political power.