No es sorprendente que haya habido tal reacción en su contra , dijo el Vicepresidente para Programas de WOLA, Geoff Thale.
It's not surprising that there's been such a reaction against it said WOLA Vice President for Programs Geoff Thale.
Comentarios finales por Maureen Meyer, Vicepresidente para Programas de WOLA.
Closing remarks by Maureen Meyer, WOLA Vice President for Programs and Director for Mexico and Migrant Rights.
El Fondo para Programas de Emergencia del UNICEF había demostrado ser el mejor medio para movilizar recursos rápidamente pero estaba gravemente desbordado.
The UNICEF Emergency Programme Fund had proven to be the most reliable means of mobilizing resources quickly, but was critically overstretched.
El Fondo para Programas Suplementarios se utiliza respecto de las actividades que surgen después de que el Comité Ejecutivo aprueba el programa anual en su período de sesiones anual.
The Supplementary Programme Fund covers activities that emerge after the annual programme is approved by the Executive Committee at its annual session.
El UNICEF tiene un Fondo para Programas de Emergencia semestral de 30 millones de dólares.
UNICEF has a biannual Emergency Programme Fund of $30 million.
Cifras combinadas correspondientes al Fondo del Programa Anual y al Fondo para Programas Suplementarios
Combined figures for the Annual and Supplementary Programme Fund
Cuadro de fondos disponibles: Fondo para Programas Suplementarios
Schedule of Funds Available - Supplementary Programme Fund
Atrayendo la inversión privada Melinda L. Kimble, Vicepresidente Superior para Programas, Fundación de las Naciones Unidas
Attracting private investment Melinda L. Kimble, Senior Vice President for Programs, United Nations Foundation
El Programa de Administración de Hospitalidad está acreditado por la Comisión de Acreditación para Programas en Administración de Hospitalidad.
The Hospitality Administration Program is accredited by the Accreditation Commission for Programs in Hospitality Administration.
En la actualidad, el Fondo para Programas de Emergencia sigue siendo la fuente más rápida y adaptable de financiación inmediata para emergencias antes de disponer de fondos de donantes.
Today, the EPF remains the fastest and most adaptable source of immediate funding for emergencies before donor funds are made available.
Antes de que se adoptara esa decisión, el Fondo para Programas de Emergencia había proporcionado fondos para sufragar necesidades provisionales de emergencia cuando aún no se había formulado llamamiento interinstitucional alguno.
Prior to this decision, the Emergency Programme Fund has provided funds to meet interim emergency needs when no inter-agency appeal has been launched.
En la adición al presente informe figuran los detalles relativos a las operaciones de emergencia y la utilización del Fondo para Programas de Emergencia.
Details regarding emergency operations and the use of EPF are provided in the addendum to the present report.
Indicó que se proporcionaría información actualizada sobre el Fondo para Programas de Emergencia en el segundo período ordinario de sesiones de 2006.
He indicated that an update on the EPF would be provided at the 2006 second regular session.
