We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
to complement those
to complement these
to compliment these
to complement such
to support such
Esta disertación no es más que un esfuerzo por romper la hegemonía de la predictividad y la optimizabilidad, para complementar esas ideas con nociones de impredictibilidad.
This dissertation is merely an effort to break the hegemony of predictivity and optimizability, to complement those ideas with notions of impredicativity.
También se han establecido las medidas administrativas correspondientes para complementar esas medidas jurídicas y ejecutar la ley de lucha contra el terrorismo.
Corresponding administrative measures have also been put in place to complement those legal measures and to implement the counter-terrorism act.
El equipo en el país elaboró mecanismos innovadores para complementar esas negociaciones y ampliar la participación a otros interesados clave, incluidas las mujeres.
The country team developed innovative mechanisms to complement these negotiations and broaden participation by other key stakeholders, including women.
En Kinshasa se desplegará un batallón adicional (Uruguay) para complementar esas tropas y actuar como la reserva de la fuerza.
An additional battalion (Uruguayan) will be deployed to Kinshasa to complement these troops and will serve as the force reserve.
Familias de muebles con un exquisito diseño vanguardista, de líneas definidas, estilizadas, para complementar esas terrazas que tanto nos llaman en el verano, de diferentes colores, texturas y materiales incluso algunas con iluminación interna dándoles un toque futurista.
Groups of furniture with unimaginable avant- garde design, defined lines, stylized perfectly to compliment these terraces that attract our attention in summer. A mix of colours, textures and materials and even some with interior illumination giving them a futuristic touch.
Bzutu: Hay para muchos de ustedes, que buscan una vida mas espiritual, la oportunidad de pedir por la dotación de la octava mente para complementar esas siete, de verdad, incluso pueden pedir por la novena.
Bzutu: There is for many of you, who seek a more spiritual life, the opportunity to ask for the eighth mind endowment to compliment these seven, indeed, even ask for the ninth.
La mayoría de los vestidos de novia son simplemente perfectos para novias altas: el vestido largo ha sido durante mucho tiempo un estilo para complementar esas hermosas piernas largas.
Most wedding dresses are simply perfect for tall brides - the maxi dress has long been a style to complement those gorgeous long legs of yours.
La Federación, el organismo gobernante para el deporte internacional, también proveyó un análisis para complementar esas observaciones, en testimonio del lugar del deporte en los Olímpicos.
The Federation, the international governing body for the sport, also provided an analysis to complement those remarks, in testimony to the sport's place in the Olympics.
Para complementar esas conclusiones, en el informe también se utiliza otro modelo económico, el llamado modelo "gravitacional".
To complement these findings the Report also uses a separate economic modeling approach, known as the 'gravity' model.
Para complementar esas actividades, Nigeria ha concentrado la atención en la capacitación como elemento fundamental de la lucha contra el narcotráfico y delitos conexos y ha establecido un centro internacional de capacitación en colaboración con la ONUDD.
To complement those efforts, Nigeria had focused attention on training as a critical component in the fight against drug trafficking and related crimes and had established an international training centre in collaboration with UNODC.
Para complementar esas conclusiones, en el Informe también se utilizó otro modelo económico, el modelo "de gravedad".
To complement these findings the Report also uses a separate economic modelling approach, known as the 'gravity' model.
Si el daño se causa debido a la baja de la función de una proteína, usted querría aumentar niveles de la proteína para complementar esas funciones.
If the damage is caused due to the loss of a protein's function, you would want to increase protein levels to supplement those functions.
¿Qué medidas pueden tomar los países receptores de inversiones extranjeras para complementar esas políticas?
What actions can the home countries of foreign investors take to support such policies?
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
