Una visita in situ es esencial para evaluar el estado de la propiedad.
A site visit is essential to assess the property's condition.
Antes de hacer cambios, siempre aléjate para evaluar el proyecto completo.
Before making edits, always zoom out to assess the entire project.
Medimos el tiempo de ciclo de la máquina para evaluar su eficiencia.
We measured the cycle time of the machine to evaluate its efficiency.
Muchos atletas se someten a una ergometría para evaluar sus niveles de rendimiento.
Many athletes undergo a stress test to evaluate their performance levels.
Lo llamaron para evaluar el valor de mercado de las piedras preciosas.
He was called to appraise the gemstones for their market value.
Necesitamos a alguien con experiencia para evaluar el potencial de reventa del equipo.
We need someone experienced to appraise the equipment's resale potential.
Registré la temperatura en una serie temporal para evaluar el cambio climático.
I recorded the temperature in a time series to assess climate change.
Contrataron a un ingeniero estructural para evaluar la integridad del edificio histórico.
They hired a structural engineer to evaluate the historic building's integrity.
La prueba se dividió en varias etapas para evaluar diferentes habilidades.
The test was divided into several rounds to assess different skills.
Los interesados esperaban con ansias el informe de avance para evaluar nuestro desempeño.
The stakeholders eagerly awaited the progress report to evaluate our performance.
Utilizaron instrumentos de medición para evaluar con precisión el cambio de temperatura.
They used measuring instruments to assess the temperature change accurately.
Se realizaron maniobras militares para evaluar la preparación y capacidad de respuesta.
Military exercises were conducted to evaluate readiness and response capabilities.
Los padres piden una comisión de expertos para evaluar los protocolos de seguridad escolar.
Parents are urging a blue ribbon commission to evaluate school security procedures.