El folleto del resort detalla las tarifas de servicio para excursiones y tours.
The resort's brochure details the facility fee for excursions and tours.
Los zapatos cómodos para excursiones o para caminar por el barco son esenciales.
Comfortable footwear for excursions or walking around the ship is essential.
El entorno es tranquilo y un gran punto de partida para excursiones.
The environment is quiet and a great starting point for hikes.
Una mochila resistente es muy conveniente para excursiones y acampadas.
A sturdy backpack comes in handy for hiking and camping trips.
Cerca de la piscina y en una ubicación central para excursiones.
Near the swimming pool and on a central location for trips.
Por otro lado, existen otras opciones para excursiones y disfrute ecológico.
On the other hand, other options exist for trips and ecological enjoyment.
Y el punto de partida ideal para excursiones a la ruta del vino.
And optimal starting point for excursions to the wine route.
La ubicación es ideal para excursiones en todas las direcciones de la isla.
The location is ideal for excursions in all directions of the island.
Lugar tranquilo, ideal para excursiones a pie, bicicleta o coche.
Quiet place, ideal for excursions on foot, bicycle or car.
Posibilidad de paseos y excelente punto de partida para excursiones en la zona.
Possibility of walks and excellent starting point for excursions in the area.
Buena descripción de lugares y una ubicación ideal para excursiones en la región.
Good description of places and ideally located for excursions in the region.
Muy buen punto de partida para excursiones en la costa norte.
Very good starting point for excursions on the north coast.
Como punto de partida para excursiones en coche todo fue genial.
As a starting point for excursions with the car everything was great.
