Los activistas sólo están empezando a entender el impacto de este paradigma.
Activists are only starting to understand the impact of this paradigm.
El paradigma no solo cambia, sino que se parte en dos.
The paradigm doesn't just shift - it snaps in two.
Alguien listo, refinado y el paradigma de la gracia femenina.
Someone poised, polished and the epitome of feminine grace.
Es el paradigma del fácil acceso, y un ejemplo de carácter práctico.
It's the epitome of easy access, a paragon of practicality.
Bueno, no son exactamente un paradigma de moral y ética.
Well, they're not exactly a paragon of morals or ethics.
Nuestro paradigma y modelo colectivo está roto y no puede ser arreglado.
Our collective paradigm and model is broken and cannot be fixed.
La crisis económica ha cambiado, en buena medida, este paradigma.
The economic crisis has to a large extent changed this paradigm.
Destruye la no-verdad, lo que significa todo el paradigma del mundo.
It destroys the non-truth, which means the entire world paradigm.
Innovar implica cambiar un paradigma, sus teorías, prácticas y objetivos.
To innovate implies changing a paradigm, its theories and objectives.
Dentro de semejante paradigma, la vida humana pierde su valor esencial.
Within such a paradigm, human life loses its essential value.
Así usaron este paradigma de la materia oscura y calcularon su posición.
So they used this dark matter paradigm and calculated its position.
Casi todos aceptan el paradigma de que la policía debe ser respetada.
Almost everyone accepts the paradigm that the police should be respected.
Quizás el paradigma de la iglesia estatal era tanto cultural como religioso.
Perhaps the state church paradigm was as much cultural as religious.