Examples with "parece edificante" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Queridos amigos, a pesar de que ya hemos leído varios testimonios del Infierno, siempre nos parece edificante leer otros nuevos, especialmente cuando pensamos que son creíbles.
Dear friends, despite the fact that we have already read several testimonials from Hell, we always find it edifying to read new ones, especially when we consider them credible.
Andere resultaten
Lo vivo en todo es una maravillosa energía edificante y parece ser parte de ustedes.
The aliveness of everything is a marvelous uplifting energy and it seems to be part of you.
Me parece una iniciativa bella y edificante del obispo de Roma.
It seemed to me a beautiful and uplifting initiative from the Bishop of Rome.
¿Acaso no te parece un sonido dulce y de lo más edificante?
Un mensaje edificante, especialmente en momentos en que toda la evidencia -en las crisis- parece apuntar a lo contrario.
An uplifting message, specially at times when all evidence -in the crises- may seem to point to the contrary.
Además, en los medios parece decrecer la proporción de programas que expresan anhelos religiosos y espirituales, programas moralmente edificantes y que ayuden a las personas a vivir mejor sus vidas.
In addition, the proportion of media programmes which deal with religious and spiritual aspirations, programmes which are morally uplifting and help people to live better lives, is apparently decreasing.
El mar, que puede resultar melancólico y triste, además de trascendente y edificante, me pareció ofrecer unas imágenes de gran riqueza para evocar el tono agridulce que parece cubrir nuestras vidas y nuestra historia hasta el presente.
The sea, which can be melancholy and sad, as well as transcendent and uplifting, felt like the right imagery to evoke that bitter-sweet tone which seems to haunt our lives and our history to date.
Parece muy primitivo considerar la diversidad de los organismos, particularmente las condiciones del espíritu, mas a la humanidad le encantan las panaceas - ¡la edificante conciencia!
It seems very primitive to consider the diversity of organisms, particularly the conditions of the spirit, but mankind so loves panaceas.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
