We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
part of programmes
por las estructuras operativas mencionadas en el artículo 28 en el caso de programas o partes de programas objeto de gestión descentralizada en países beneficiarios
by the operating structures referred to in Article 28 for programmes or part of programmes implemented in beneficiary countries under decentralised management
por la Comisión en el caso de programas o partes de programas objeto de gestión centralizada en países beneficiarios.
by the Commission for programmes or part of programmes implemented in beneficiary countries under centralised management.
El medio más potente para conectar en red los programas de investigación es la aplicación conjunta de programas o grandes partes de programas.
The most powerful means of networking research programmes is by the joint implementation of programmes or large parts of programmes.
Se ofrece un servicio a la carta con 20 contenidos variados, aunque la mayoría son avances o partes de programas.
There is offered an on demand service with 20 varied contents, although most are previews or parts of programmes.
Las actividades en cuestión deben entenderse como programas o partes de programas, instrumentos, planes u otras iniciativas emprendidos a nivel regional que cuenten con financiación pública destinada a apoyar labores de IDT, desarrollar capacidad investigadora y fomentar la innovación.
The activities concerned must be understood as programmes or parts of programmes, instruments, plans or other initiatives undertaken at regional level and involving public funding to support RTD work, the development of research capabilities, and the promotion of innovation.
Por otra parte, el CES recomienda que se delegue a título experimental en organismos nacionales o europeos el proceso de peritaje relativo a partes de programas bien definidas, con un espíritu descentralizador y en el marco de experimentos piloto concretos.
The ESC also recommends that the evaluation process for well-defined parts of programmes be delegated to national or European bodies on a trial basis, as part of a decentralisation effort and in the framework of specific pilot projects.
por la autoridad de gestión mencionada en el artículo 102 en el caso de programas o partes de programas objeto de gestión compartida con los Estados miembros
by the managing authority referred to in Article 102 for programmes or part of programmes implemented in shared management with Member States
Esta excepción no podrá tener por efecto restringir la retransmisión de partes de programas televisivos distintas de los anuncios de bebidas alcohólicas.
This exception shall not have the effect of restricting the retransmission of parts of television programs other than advertising spots for alcoholic beverages.
Ideados originalmente como simple medición cuantitativa para algunas partes de programas de enseñanza superior, los sistemas de crédito deben hoy cumplir requisitos de descripción cualitativa.
Originally conceived as a quantitative measurement of parts of higher education programmes, credit systems now have to meet requirements in terms of qualitative statements.
Los programadores no desarrollan cada uno de sus programas desde cero, sino que reutilizan partes de programas anteriores en las aplicaciones nuevas.
Programmers do not want to develop their programs over and over again, but to reuse already existing parts in new applications.
La interferencia o cualquier otra forma de obstrucción de anuncios publicitarios no podrá tener por efecto restringir la retransmisión de partes de programas televisivos distintas de los anuncios de bebidas alcohólicas.
The scrambling or otherwise obscuring of spot advertisements shall not have the effect of restricting the retransmission of parts of television programmes other than advertising spots for alcoholic beverages.
Las preguntas que guiaron esta investigación se generaron de preocupaciones que surgieron durante un estudio anterior y las que se expresaron en la literatura sobre los esfuerzos por equilibrar los elementos ocasionalmente contrarios de la misión de tres partes de programas de cuidado infantil en el campus.
The questions guiding this research were generated from concerns that arose during a previous study and those expressed in the literature about efforts to balance the sometimes competing elements of the tri-part mission of on-campus child care programs.
Miele no asume la responsabilidad por los daños causados por virus, troyanos, hoax o cualquier otro código que manifieste propiedades destructivas o dañinas; ni por programas, partes de programas, códigos o la interrupción de servicios resultante de datos o información corrupta.
Miele assumes no responsibility for damage caused by viruses, trojan horses, hoax viruses or other code that manifests destructive or damaging properties, or for programs, parts of programs or code or the interruption of services resulting from such corrupted data.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
