Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
part of programmes
Vertaling van "part of programmes" in Spaans
parte de los programas
parte de programas
partes de programas
marco de los programas
Establishing water reservoir forests is part of programmes for facilitating general infrastructure.
La reforestación para aumentar las reservas de agua es parte de los programas que tienen por objeto facilitar la infraestructura general.
That is the part of programmes that deals with issues such as commodity and industry levels of detail.
Esta es la parte de los programas que se refiere a cuestiones como los niveles de detalle de los productos y la industria.
We have excluded trials where interventions are aimed specifically at women with established medical, obstetric or genetic risks or already receiving treatment as part of programmes for high-risk groups.
Se excluyeron los ensayos donde las intervenciones se dirigen específicamente a las mujeres con riesgos médicos, obstétricos o genéticos establecidos o que ya reciben tratamiento como parte de programas para grupos de alto riesgo.
We have instruments that must be applied annually, and of which the results can be measured each year, but we also have some measures that have to be applied over several years, as part of programmes that take several years to produce results.
Tenemos instrumentos que se deben aplicar anualmente, y cuyos resultados se pueden medir todos los años, pero también tenemos algunas medidas que deben aplicarse durante varios años, como parte de programas que necesiten varios años para ofrecer resultados.
by the operating structures referred to in Article 28 for programmes or part of programmes implemented in beneficiary countries under decentralised management
por las estructuras operativas mencionadas en el artículo 28 en el caso de programas o partes de programas objeto de gestión descentralizada en países beneficiarios
by the Commission for programmes or part of programmes implemented in beneficiary countries under centralised management.
por la Comisión en el caso de programas o partes de programas objeto de gestión centralizada en países beneficiarios.
Rangeland management is an integral part of programmes developed in order to promote sustainable ecosystem management.
La gestión de los pastizales forma parte de los programas que se llevan a cabo con el fin de promover una gestión sostenible de los ecosistemas.
Studies have also highlighted the ways in which training offered as part of programmes reinforced gender stereotypes by focusing primarily on education and health.
Los estudios también pusieron de relieve las formas en que la capacitación ofrecida como parte de los programas reforzaba los estereotipos de género, al centrar la atención principalmente en la educación y la salud.
We have excluded trials where interventions are aimed specifically at women with established medical, obstetric or genetic risks or already receiving treatment as part of programmes for high- risk groups.
Se excluyeron los ensayos donde las intervenciones se dirigen específicamente a las mujeres con riesgos médicos, obstétricos o genéticos establecidos o que ya reciben tratamiento como parte de programas para grupos de alto riesgo.
Frequently PPPs are part of programmes for the privatization of public services or infrastructure, many of which have had negative impacts on access by - and the rights of - the impoverished and marginalized.
Con frecuencia esas alianzas forman parte de programas de privatización de servicios o infraestructuras públicas, muchos de los cuales han repercutido negativamente en el acceso y los derechos de los sectores pobres y marginados de la población.
The participation of strong international NGOs should be a part of programmes of intergovernmental agencies particularly to build up a system and infrastructure for adult education and to foster programmes of education for development within and through these organizations.
La participación de ONG internacionales fuertes debería formar parte de los programas de las agencias intergubernamentales, especialmente para crear sistemas e infraestructura de educación de adultos y para promover programas de educación para el desarrollo dentro de dichas organizaciones y a través de ellas.
Peru indicated that market access opportunities for agricultural products from developing countries had to be improved, including tropical and/or Andean products, and products which formed part of programmes for substitution of illicit crops.
El Perú señaló que había que mejorar las oportunidades de acceso a los mercados para los productos agropecuarios procedentes de los países en desarrollo, incluidos los productos tropicales o andinos, y los productos que formaban parte de programas de substitución de cultivos ilícitos.
Exhibits, guided tours, lectures: lectures to groups of practitioners, academics and law students in Vienna and elsewhere as part of programmes organized by other professional, academic, non-governmental or intergovernmental organizations (15)
Exposiciones, visitas guiadas, conferencias: conferencias a grupos de profesionales, profesores universitarios y estudiantes de derecho en Viena y en otros lugares, como parte de programas organizados por otras entidades profesionales, académicas, no gubernamentales e intergubernamentales (15)
Synoniemen voor part of programmes in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 40. Exact: 40. Verstreken tijd: 124 ms.
