En nuestro caso partimos en este debate de dos parámetros centrales.
In our case we start this debate from two central parameters.
Así, partimos de la calidad y producto final de mejores servicios.
Thus, we start from the product quality and end of best services.
Tras alquilar el barco, partimos desde la isla de Ibiza.
After renting the boat, we leave from the island of Ibiza.
Cuando partimos, había luchas en las calles de la ciudad.
When we left, there was fighting in the streets of the city.
Por este motivo partimos de esta idea para desarrollar la propuesta.
This is why we started from this idea to develop our proposal.
Puse la fruta en unas bolsas y partimos hacia el cementerio.
I put the fruit in some bags and we left for the cemetery.
Es un buen momento, donde partimos de la arteria pulmonar.
That's a good time, where we start from the pulmonary artery.
Nos partimos de risa viendo esa película ridícula sobre verduras que hablan.
We laughed our heads off watching that ridiculous movie about talking vegetables.
El cómico fue tan gracioso que nos partimos de risa cinco minutos.
The comedian was so funny we held our sides for five minutes.
Nos partimos el lomo en el campo todos los días de aquel verano.
We sweated our guts out in the fields every day that summer.
Si nos partimos el lomo este mes, quizás por fin salgamos de deudas.
If we graft away this month, we might finally clear our debts.
Cuando el cómico tropezó con el cable del micrófono, nos partimos de risa.
When the comedian tripped over his mic cable, we nearly died laughing.
Nos prácticamente partimos de risa viendo otra vez ese viejo video de bloopers.
We practically split our sides laughing watching that old bloopers video again.