Todas esas cosas viejas me hicieron pensar en mentes pasadas de moda.
Those vintage materials made me think about old fashioned minds.
Recuerdan hoy algo más los marcos de nuestras propias fortalezas pasadas de moda.
To-day they recall rather more the casements of our own old-fashioned forts.
Estoy asombrado de que podáis tener fe en tales creencias pasadas de moda.
I'm just amazed that you can have faith in such old-fashioned beliefs.
Lo que necesitáis son algunas buenas y pasadas de moda polimixinas.
What you need are some good, old-fashioned polymyxins.
Solía ser una de aquellas farmacias pasadas de moda.
It used to be one of those old-fashioned drug store thingies.
Son anticuadas y pasadas de moda e incluso arcaicas.
They are outdated and old-fashioned - archaic even.
Se burlaron de él por sus gafas antiguas que parecían tan pasadas de moda.
They teased him about his old pair of specs that looked so outdated.
Harry, no estoy interesado en tus creencias pasadas de moda.
I'm not interested, Harry, in your old-fashioned beliefs.
Las escenas de objetos escondidos son abundantes y pasadas de moda.
The Hidden Object scenes are plentiful and old-fashioned.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.