The company's outdated business model was clearly on its last legs.
El modelo de negocio obsoleto de la empresa estaba claramente en las últimas.
The company sold the outdated inventory for next to nothing to clear space.
La empresa vendió el inventario obsoleto por casi nada para liberar espacio.
Being square can sometimes feel outdated in today's competitive environment.
Ser honesto a rajatabla puede parecer anticuado en el entorno competitivo actual.
A capital investment was required to refurbish the outdated office space.
Se requirió una inversión de capital para renovar el espacio de oficina anticuado.
Without internet, we're at the mercy of outdated information sources.
The committee is flogging a dead horse by pursuing that outdated policy.
El comité está machacando en hierro frío al perseguir esa política obsoleta.
The company decided to throw aside outdated policies and embrace modern practices.
La empresa decidió dejar de lado las políticas obsoletas y adoptar prácticas modernas.
The outdated technology is a sore point for employees in the company.
La tecnología obsoleta es un punto débil para los empleados de la empresa.
The company is through with using outdated technology in their operations.
La empresa ha terminado con el uso de tecnología obsoleta en sus operaciones.
Our company will fail if we remain stuck in the mud with outdated practices.
Nuestra empresa fracasará si seguimos anclados en el pasado con prácticas obsoletas.
With outdated software, your computer is a sitting duck for hackers and malware.
Con software obsoleto, tu computadora es un blanco fácil para hackers y malware.
The renovation project was a clean sweep, replacing all outdated equipment and furniture.
El proyecto de renovación barrió con todo, reemplazando todos los equipos y muebles obsoletos.
The student decided to break ranks and challenge the professor's outdated theories in class.
El estudiante decidió salirse del rebaño y desafiar las teorías obsoletas del profesor en clase.