Vas a pasarlo de maravilla en el concierto esta noche, créeme.
You're going to have a blast at the concert tonight, trust me.
Vamos a pasarlo bomba en este viaje por carretera, ya verás.
We're going to have a smashing time on this road trip, you'll see.
Como si yo no fuese a pasarlo a una de las hijas.
Like I wouldn't pass it on to one of the daughters.
Podemos importar el pasaporte en este script o pasarlo desde server.js.
We can import passport in this script or pass it from server.js.
Y usted no puede ahorrar hora de pasarlo en otro día.
And you can't save time to spend it on another day.
Lo mejor es pasarlo todos los días, hacia la noche.
It is best to spend it every day, towards evening.
No veo para qué, pareces pasarlo muy bien sin mi compañía.
You were apparently having a very good time without my company.
Una actividad ideal para pasarlo genial los soleados días de verano.
An ideal activity to have a great time during sunny summer days.
Lo único que hay hacer con un buen consejo es pasarlo.
The only thing to do with good advice is pass it on.
Sólo un académico podría afirmar lo obvio y pasarlo por sabiduría.
Only an academic could state the obvious and pass it off as wisdom.
Tenerife es el lugar perfecto para pasarlo genial con los niños.
Tenerife is a place to have a great time with the little ones.
Estoy cansada de pasarlo mal y necesito respuestas a estas cosas.
I'm tired of having a hard time and I need some answers.
Toma un poco de tiempo extra esta semana para pasarlo con tu familia.
Take some extra time this week, to spend it with your family.