Cada día que pase sin fumar hará que dejarlo sea más fácil.
Every day I go without smoking, quitting will get easier.
Toda mujer quiere que su embarazo pase sin complicaciones.
Every woman wants her pregnancy to go without complications.
Necesito que pase sin que nadie sepa.
Nosotros contamos con que esto pase sin tener la necesidad de una ola de acciones legales.
We count on this to happen without the necessity of a wave of legal actions.
Espere y dele tiempo a que pase sin escaparse de este.
Y no puedo dejar que otro día pase sin decirte...
Debes celebrar como una victoria cada día que pase sin que te hagas daño.
Each day you go without harming yourself should be celebrated as a victory.
Cuanto más pase sin que te hagan la cirugía, mayor será el riego de un shock séptico.
Longer you go without surgery, the greater chance of septic shock.
Espero que esto pase sin decirlo.
Cuanto más tiempo pase sin tus medicinas, peor será el accidente.
The longer you go without your meds, the worse the crash will be.
Mientras más tiempo pase sin tomar suficiente líquido, más se deshidratará.
The longer you go without taking in enough fluid, the more dehydrated you will become.
Anotar tantos puntos como puedas y no dejes que la pelota pase sin golpearlo.
Score as many points as you can and don't let the ball pass without hitting it.
Responder a los borradores de los foros; intentar de asegurar que ningún borrador pase sin crítica.
Respond to drafts on the forums; attempt to ensure no draft goes without critique.
