Que cierren el reactor nuclear y pasen a energía de reserva.
Scram the nuclear reactor, switch to reserve power.
En la conclusión pasen a la capa superior y escojan el régimen Luminosity.
In the conclusion pass to the top layer and choose mode Luminosity.
Si lo son, pasen a la siguiente pregunta.
Muy bien, pasen a la siguiente fase.
La gente atrás, por favor, pasen a donde mi colega.
People behind them, would you please go to my colleague.
Si tienen entradas, por favor, pasen a la grada central ahora.
If you have tickets, please proceed to center court now.
El organismo descompone estas hormonas y hace que pasen a la orina.
Your body breaks down these hormones and passes them into your urine.
Entonces sin decir nada, pasen a investigar a esas otras personas.
Then without saying anything, you move on to these other guys.
Muchos chicos tendrían vergüenza que sus padres lo pasen a buscar.
Other guys would be ashamed of their parents picking them up.
Visitas, genial, pasen a tomar una taza de té.
Visitors, great, come on in for a cup of tea.
Convencer a seis senadores para que se pasen a tu lado.
Convincing six senators so they can pass by your side.
Otros han llamado a los conturbados que pasen a otro lugar.
Others have called the anxious to retire into the lecture room.
Determinados tipos de porfiria hacen que estas sustancias químicas pasen a su orina.
Certain types of porphyria cause these chemicals to pass into your urine.