La complicidad en un acto ilegal también es pasible de punición.
Compliance with an illegal act is also liable to punishment.
En su lugar, se considerará un atropello a la propiedad intelectual pasible a las acciones legales correspondientes.
Instead, be deemed a violation of intellectual property liable to legal action.
Traición es un crimen pasible de muerte.
El abuso de esta función es pasible de castigo.
Nosotros nos encargamos de la entrega de todas las instalaciones pasible a nuestros huéspedes.
We take care of delivering all passible facilities to our Guests.
Tipificando la omisión de denunciar esos hechos como delito pasible de sanciones penales.
By rendering persons who fail to report such offences liable to prosecution
Toda obra que esté firmada es pasible de ser analizada por los peritos calígrafos.
Any work that is signed is liable to be analyzed by the expert calligraphers.
Todo aquel que ataque a un abogado durante el ejercicio de sus funciones será pasible de ser enjuiciado.
Anybody who attacked a lawyer during the performance of his or her duties was liable to prosecution.
Cuando el culpable no sea funcionario público, será pasible de una pena de prisión .
Where the offender is not a public official, he shall be liable to a term of imprisonment.
Todo el que obre contrariamente a estas decisiones, o viole alguna de ellas, será pasible de sanción.
Whoever acts contrary to these decisions or nullifies any of them shall be liable to punishment.
La mujer no es pasible de ser "poseída".
A woman is not liable to be "owned."
La penalidad ha aumentado y ahora el infractor es pasible de una sentencia de cárcel de tres meses a cinco años.
The penalty is increased, with a perpetrator liable to three months to five years in prison.
Quien no cumpla con esta obligación incurrirá en un delito y será pasible, tras una condena sumaria, de multa, prisión o ambas penas.
Any member who contravenes this requirement shall be guilty of an offense and liable on summary conviction to fine, imprisonment or both.