Una peculiar hendidura apareció de repente en la arcilla durante la lluvia.
A peculiar cleft appeared suddenly in the clay during the rainfall.
Su mirada perpleja se quedó fija en la pintura peculiar durante varios minutos.
Her quizzical stare lingered on the peculiar painting for several minutes.
Esa costumbre peculiar nuestra siempre hace reír a la gente cuando nos visita.
That quirky habit of ours always makes people laugh when they visit us.
Se rieron de su peculiar título provisional durante el inicio del proyecto.
They laughed about their quirky working title during the project kickoff.
El peculiar sentido del humor del comediante me dio mucha risa.
I got kicks from the comedian's unique sense of humor.
Cada visitante admiraba la peculiar pecera que albergaba peces exóticos y coloridos.
Every visitor admired the unique fishbowl that housed exotic and colorful fish.
Su video peculiar logró destacar entre tanto ruido y hacerse viral en todo el mundo.
Their quirky video managed to cut through the noise and go viral worldwide.
El peculiar golpeteo fue suficiente para que todos se voltearan a mirar la puerta.
The peculiar knock was enough to make everyone turn and look at the door.
Está fascinado por su sentido del humor peculiar y su risa contagiosa.
He is crazy about her quirky sense of humor and infectious laugh.
El barbero se rió mientras le hacía al niño un tupé peculiar.
The barber laughed as he gave the young boy a quirky quiff.
El peculiar sombrero que siempre llevaba se convirtió en su seña de identidad.
The quirky hat he always wore became his signature badge of honour.
Su peculiar sentido del humor siempre cautivaba a todos los que conocía.
His quirky sense of humor always endeared him to everyone he met.
El reloj ajustado sonaba raro, pero nos encantaba su naturaleza peculiar.
The tinkered clock chimed oddly, but we loved its quirky nature.