Porque el odio te quita todo el corazón, cada pedacito de él.
Because hate takes your whole heart, every bit of it.
Es un pedacito del paraíso rodeado de arboles y la naturaleza.
It is a bit of paradise surrounded by trees and nature.
Y todos a los que maté me arrebataron un pedacito de corazón.
Esto es para que tengas un pedacito de tu hogar contigo.
Y las papas fritas con kétchup son un pedacito del paraíso.
Todo lo que tienes que hacer es compartirme un pedacito.
Cada pedacito de sabiduría es un hilo en un hermoso tapiz.
Each bit of wisdom is a thread in a beautiful tapestry.
Está cortando cada pedacito de vegetación de su jardín de entrada.
He's hacking down every bit of vegetation in his front yard.
Escribí un pedacito sobre eso en otro poste aquí ahora mismo.
I wrote a bit about that in another post here just now.
No te olvides de verter en cada pedacito de aceite vegetal.
Do not forget to pour in every bit of vegetable oil.
Procede esta manera con cada pedacito de la información que estorba su escritorio.
Proceed this way with every bit of information that clutters your desk.
Innecesario decir, la calidad deja un pedacito que se deseará.
Needless to say, the quality leaves a bit to be desired.
No quiero que me entierren debajo de un pedacito de cinta.
I don't want to get buried under a little piece of tape.