Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
bite
View images
Vertaling van "bite" in Spaans
Vervoegen
garra
With each bite, the swallowed cake satisfied my cravings.
Con cada bocado, el pastel que degustaba satisfacía mis antojos.
She took a large chunk of cake and savored each bite slowly.
Cogió un buen trozo de tarta y saboreó cada bocado lentamente.
Freelancers often underestimate the tax bite on their irregular monthly income.
Los autónomos suelen subestimar la mordida fiscal sobre sus ingresos mensuales irregulares.
She calculated the tax bite on her salary before accepting the new job.
Calculó la mordida fiscal sobre su salario antes de aceptar el nuevo trabajo.
A thousand flavors exploded in her mouth with each bite of the dish.
Una explosión de mil sabores inundó su boca con cada bocado del plato.
That spicy sauce hit my stomach like a lorry after just one bite.
Esa salsa picante me pegó como un camión en el estómago tras un bocado.
The first bite of the rich chocolate cake flooded my senses with delight.
El primer bocado del rico pastel de chocolate embriagó mis sentidos de placer.
He savored the crunch that came with each bite of the tortilla chip.
Saboreaba el crujido que acompañaba cada bocado de la tortilla.
Puppies gobbled their kibble, their tails wagging with every bite.
Los cachorros devoraron su pienso, moviendo la cola con cada bocado.
Every bite of the tangy tamarind candy made my mouth water.
Cada bocado del dulce de tamarindo ácido me hacía la boca agua.
Grilling swordfish gives it a smoky flavor that enhances every bite.
Asar pez espada le da un sabor ahumado que realza cada bocado.
Each bite of the tuna casserole reminded me of childhood dinners.
Cada bocado del pastel de atún me recordaba las cenas de infancia.
She savored every bite of her lobster roll at the seaside.
Saboreó cada bocado de su roll de langosta en la orilla del mar.
Images of bite
mordisco
bocado
Uitdrukkingen met bite: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Spaans
bite one's fingernails v.
morderse las uñas
"She tends to bite her fingernails when she's nervous."
barking dogs rarely bite exp.
perro que ladra no muerde
"The neighbor's dog barks all day, but barking dogs rarely bite."
bite down v.
morder · apretar los dientes
"He had to bite down to stop the pain."
! bite in v.
morder · hincar el diente
"She couldn't wait to bite in the juicy apple."
bite into v.
morder · hincar el diente
"She decided to bite into the juicy apple."
bite nails v.
morderse las uñas
"She tends to bite nails when she's anxious."
bite off v.
morder · arrancar con los dientes
"He can bite off a piece of apple."
bite on v.
morder · hincar el diente
"She decided to bite on the apple."
bite one's lip v.
morderse el labio
"He bit his lip during the awkward silence."
bite one's lips v.
morderse los labios
"She tends to bite her lips when anxious."
bite one's nails v.
morderse las uñas
"He tends to bite his nails when bored."
bite out v.
morder
"He managed to bite out a chunk of the apple."
! bite to eat n.
bocado · tentempié
"Let's grab a bite to eat before the movie."
! get a bite v.
comer algo rápido
"Let's get a bite before the movie starts."
! it isn't going to bite exp.
no te va a hacer nada
"Go ahead and touch it, it isn't going to bite!"
take a bite out of v.
morder
"She took a bite out of the apple and smiled."
! all bark and no bite exp.
mucho ruido y pocas nueces
"The dog is all bark and no bite, just noisy."
! bark but not bite v.
ser perro ladrador y poco mordedor
"Don't worry about the coach; he will bark but not bite."
! bite someone's head off v.
saltarle a alguien
"He bit her head off when she asked a simple question."
bite the hand that feeds us v.
morder la mano que te da de comer
"If we sue them, we bite the hand that feeds us."
Synoniemen voor bite in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
bite to eat
+10k
dog bite
+10k
bite-sized
9860
bite out
7880
have a bite
7300
grab a bite
+10k
bite me
+10k
take a bite
+10k
Resultaten: 31170. Exact: 31170. Verstreken tijd: 124 ms.
