Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
pendiente de
Vertaling van "pendiente de" in Engels
Dio una cifra redonda para la reforma, pendiente de una inspección detallada.
She quoted a round figure for the renovation, pending a detailed inspection.
El borrador de la legislación sigue en el cajón pendiente de aprobación por varios interesados.
The draft legislation remains in cold storage pending approval from various stakeholders.
El comité guardó la propuesta polémica para más adelante, pendiente de más asesoría legal.
The committee kept the controversial proposal on ice pending further legal advice.
La controvertida ley ha sido puesta en espera pendiente de una revisión adicional.
The controversial law has been put on ice pending further review.
Su propuesta fue aceptada como un acuerdo base, pendiente de evaluaciones adicionales.
His proposal was accepted as an agreement in principle, pending further evaluations.
La especie recién descubierta permanece sin clasificar, pendiente de más investigación y examen.
The newly discovered species remains unclassified, pending further research and examination.
Las partes convienen también en que esa acción sigue pendiente de resolución.
The parties are also in agreement that this action remains pending.
Nuestra petición de presupuesto está en trámite, pendiente de revisión del departamento financiero.
Our budget request is in the hopper, pending review by the finance department.
Además aparecerá en su calendario de la aplicación, pendiente de realizar.
It will also appear on your application calendar, pending completion.
Los fiscales húngaros apelaron contra la decisión y estaba pendiente de resolver.
Hungarian prosecutors appealed against the decision and a ruling was pending.
El acuerdo entrará en vigor el primero de enero, pendiente de la aprobación final mañana.
The agreement will take effect on January first, pending final board approval tomorrow.
Durante la tormenta, estaré al pendiente de mi vecino anciano.
During the storm, I will check up on my elderly neighbor.
Solía estar pendiente de su computadora, revisando cada notificación que llegaba.
He would hover over his computer, checking every notification that arrived.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Engels-uitdrukkingen met vertalingen die pendiente de bevatten
pendiente de entrega adj.
on order
"The new books are on order and will arrive soon."
pendiente de esquí n.
ski slope
"The ski slope was crowded with beginners learning to ski."
cartera de pedidos pendiente n.
order backlog
"The factory faced a growing order backlog after the machine breakdown."
pendiente de revisión adj.
pending review
"Your membership request is still pending review by the moderators."
under review
"The application is under review by the committee."
pendiente de bolita n.
ball stud
"She wore a simple gold ball stud in each ear."
pendiente de un hilo v.
hang in the balance
"His career hangs in the balance after the scandal."
hang by a thread
"His career is hanging by a thread."
ángulo de pendiente n.
slope angle
"The slope angle of the ramp must not exceed 10 degrees."
estar pendiente de cada palabra v.
hang on every word
"She hangs on every word her teacher says during the lecture."
pendiente de publicación adj.
in press
"The article is in press and will appear next month."
pendiente de patente adj.
patent pending
"The new gadget is patent pending."
techo de pendiente pronunciada n.
steep-slope roof
"The house was designed with a steep-slope roof."
pendiente de confirmación adj.
subject to confirmation
"The meeting time is subject to confirmation."
caso pendiente de juicio n.
untried case
"The judge scheduled the untried case for next month."
pendiente de cicatrización n.
sleeper
"She wore a sleeper in her new piercing."
pendiente de pago adj.
tax payable
"The company recorded a tax payable amount on its year-end balance sheet."
! estar pendiente de alguien para todo v.
! wait on hand, foot and finger
"They seem to wait on hand, foot and finger for their guests."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor pendiente de in het Spaans
Suggesties
Resultaten: 18852. Exact: 18852. Verstreken tijd: 338 ms.
