Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
pendientes del cliente
Vertaling van "pendientes del cliente" in Engels
customer's outstanding
Donde se registren las cuentas pendientes del cliente en forma de cuenta abierta, la reserva de título también se extenderá al saldo reconocido.
Where we book the customer's outstanding accounts on an open account basis, reservation of title shall also extend to the recognised balance.
Después de una amonestación, el suministrador podrá comercializar el producto bajo reserva y utilizar el monto obtenido para pagar las deudas pendientes del cliente.
After issuing a prior warning, the supplier will have the right to use the revoked goods and to satisfy outstanding claims from the proceeds.
Un descuento acordado se relaciona siempre únicamente al valor de la factura del producto y presupone el pago total de todas las deudas pendientes del cliente a la fecha del descuento.
An agreed discount always applies only to the invoice value and presupposes complete payment of all due obligations by the Customer at the time of discount.
justificante de cobros pendientes del cliente
proof of outstanding customer receivables
La plataforma MT4 no permite que FXCM incluya comisiones en los cálculos de margen antes de operar en las órdenes pendientes del cliente.
The MT4 platform does not allow FXCM to include commissions in pre-trade margin calculations on client's pending orders.
El Grupo CCPA es un grupo de hombres y mujeres con una gran calidad humana, siempre pendientes del cliente y que responden a sus peticiones con acierto.
The CCPA Group means men and women with extremely human qualities, who always listen to what their clients have to say and provide a pertinent response to our demands.
Sobresaliente en el servicio, muy agradables y pendientes del cliente.
"Palmelita" has an outstanding service, very nice and customer pending.
Si llegado el vencimiento de una obligación de pago, éste no se realizara, el Vendedor requerirá al Cliente de pago, pudiendo suspender todos o parte de los pedidos pendientes del Cliente en cuestión sin perjuicio de todas las demás acciones que legalmente le correspondan.
If on the due date of a payment obligation, payment is not made, the Seller shall demand payment from the Customer, and may suspend all or part of the Customer's outstanding orders, notwithstanding any other legal rights to which it is entitled.
cuotas pendientes del Cliente o Revendedores o Registrante por cualquier servicio prestado, ya sea en virtud de este contrato
any pending dues from the Customer or Resellers' or Registrant for any services rendered, whether under this agreement
Siempre pendientes del cliente con rigor y profesionalidad, prestando especial atención a sus necesidades, favoreciendo de esta manera una política de anticipación que propicie el desarrollo de una sólida y larga relación con los mismos.
Always being aware of the customerwith integrity and professionalism, with particular attention to their needs, thus favoring a policy of encouraging the development ahead of a strong and long relationship with our customers.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor pendientes del cliente in het Spaans
Resultaten: 10. Exact: 10. Verstreken tijd: 477 ms.
