Se recogió un lado del pelo para mostrar sus pendientes.
She pinned back one side of her locks to reveal her earrings.
Sus pendientes eran de plata delicada que combinaba perfectamente con su tez.
Her earrings were made of delicate silver that matched her complexion perfectly.
No podemos continuar hasta que ambas partes resuelvan todos los temas pendientes.
We cannot proceed until all outstanding issues are resolved by both parties.
Se quedó después de la reunión para rematar unas cuantas preguntas pendientes.
He stayed after the meeting to button up a few outstanding questions.
El nuevo software procesó todos los pagos pendientes en poco tiempo esta mañana.
The new software processed all pending payments in short order this morning.
El equipo sacó el trabajo adelante y por fin limpió todos los tickets pendientes.
The team cranked through the backlog and finally cleared all pending tickets.
La empresa hizo borrón y cuenta nueva perdonando todos los pequeños préstamos pendientes.
The company cleaned the slate by forgiving all small outstanding employee loans.
Su presentación abordó los temas pendientes y propuso soluciones para avanzar.
Her presentation addressed the outstanding issues and proposed solutions moving forward.
Acordaron una suspensión completa de todas las decisiones pendientes hasta nuevo aviso.
They agreed to an absolute halt on all pending decisions until further notice.
La propuesta de fusión abarca el paquete completo, incluidas deudas y juicios pendientes.
The merger proposal covers the entire enchilada, including debts and pending lawsuits.
Nos reunimos para buscar soluciones a los problemas pendientes identificados el mes pasado.
We gathered to brainstorm solutions for the outstanding issues identified last month.
Resolver los temas pendientes es crucial para mantener buenas relaciones con los clientes.
Resolving outstanding issues is critical for maintaining good client relationships.
Los temas pendientes serán el foco principal de la conferencia telefónica de mañana.
The outstanding issues will be the main focus of tomorrow's conference call.
