Decidieron clausurar la fábrica después de perder un contrato importante.
They decided to close down the factory after losing a major contract.
Los niños perdieron fuelle con el ajedrez tras perder un par de torneos.
The kids went off the boil with chess after losing a couple tournaments.
Confíe en su memoria, no se puede perder un juego.
Trust your memory, you should not miss a game.
Con facilidad practicada, ella completó la rutina de baile sin perder un paso.
With practiced ease, she breezed through the dance routine without missing a step.
Una vez le vi perder un edificio en una mano de póker.
I once saw him lose an entire building in one hand.
Otros Correr con lanzas es la principal manera de perder un ojo.
Running with spears is the number one way to lose an eye.
Ellos pusieron el grito en el cielo tras perder un simple partido amistoso.
They got their knickers in a tangle after losing a friendly match at school.
Se ponía a echar pestes tras perder un partido, culpando a todos menos a él.
He'd rant and rave after losing a game, blaming everyone except himself.
La empresa tuvo que cerrar después de perder un cliente importante este año.
The company had to bust after they lost a major client this year.
Un traspaso preciso puede ser la diferencia entre ganar y perder un partido.
An accurate handoff can be the difference between winning and losing a match.
Recibir una indemnización puede ayudar a amortiguar el impacto financiero de perder un empleo.
Receiving a severance payment can help cushion the financial impact of losing a job.
El veterinario dijo que mi perro necesita perder un poco de peso.
The vet said my pooch needs to lose a little weight.
Su lloriqueo por perder un juego demostró su espíritu competitivo.
His sniveling over losing a game showed his competitive spirit.