They decided to close down the factory after losing a major contract.
Decidieron clausurar la fábrica después de perder un contrato importante.
The kids went off the boil with chess after losing a couple tournaments.
Los niños perdieron fuelle con el ajedrez tras perder un par de torneos.
Her story about losing a loved one hit close to home.
Su historia sobre perder a un ser querido tocó de cerca.
She cleaned up her act on social media after losing a big client.
Enmendó su conducta en redes sociales tras perder a un cliente importante.
I apologize for telling you how to react to losing a patient.
Me disculpo por decirte cómo reaccionar ante la pérdida de un paciente.
They got their knickers in a tangle after losing a friendly match at school.
Ellos pusieron el grito en el cielo tras perder un simple partido amistoso.
If you don't apologize, you might wind up losing a good friend.
Si no pides perdón, podrías acabar perdiendo a un buen amigo.
The harrow of losing a loved one can take years to heal.
El dolor de perder a un ser querido puede tardar años en sanar.
He'd rant and rave after losing a game, blaming everyone except himself.
Se ponía a echar pestes tras perder un partido, culpando a todos menos a él.
His grief was channeled into charitable work after losing a loved one.
Tras perder a un ser querido, canalizó su dolor hacia el trabajo benéfico.
An accurate handoff can be the difference between winning and losing a match.
Un traspaso preciso puede ser la diferencia entre ganar y perder un partido.
Receiving a severance payment can help cushion the financial impact of losing a job.
Recibir una indemnización puede ayudar a amortiguar el impacto financiero de perder un empleo.
His sniveling over losing a game showed his competitive spirit.
Su lloriqueo por perder un juego demostró su espíritu competitivo.