En este caso no se escribe más que un archivo de descripción que permite al programa acceder a los archivos de texto.
In this case no data is written out but just a file descriptor that let the program to access your original text file.
Inicia Outlook Express y permite al programa crear un nuevo archivo dbx correspondiente a la carpeta eliminada. (Haz click en el nombre de la carpeta en OE).
Start Outlook Express and let the program OE create a new dbx file corresponding to the deleted folder (click the folder name in OE).
Combinada con el idioma, esta información le permite al programa ofrecer la distribución de teclado más apropiada.
Combined with the language, this information enables the program to offer the most appropriate keyboard layout.
¡Esto le permite al programa advertirle del fallo inminente de la unidad y le da tiempo para actuar antes de que ocurra un desastre!
This enables the program to warn you of impending drive failure and gives you time to act before disaster strikes!
La ley permite al programa crecer para satisfacer la demanda de los estudiantes.
Una llamada al sistema permite al programa comunicarse con el hardware de manera segura.
A system call allows the program to communicate with the hardware securely.
Una secuencia de escape permite al programa interpretar correctamente caracteres especiales.
An escape sequence allows the program to interpret special characters properly.
La rutina de salida permite al programa mostrar los datos del usuario de manera efectiva.
The output routine allows the program to display user data effectively.
La indicación de la longitud de cartucho preferida permite al programa calcular el volumen correcto que se encuentra disponible.
Specification of the preferred cartridge length allows the program to correctly calculate the available volume.
Esto permite al programa notificar a los usuarios sobre las contraseñas caducadas sin tener que introducir una contraseña primero para acceder a la base de datos.
This lets the program notify users about expired passwords without having to enter a password to access the database first.
Esto permite al programa conocer las áreas cognitivas que tenemos en mejor y peor estado, para así poder adaptarse a nuestras necesidades concretas según vamos entrenando.
This allows the program to know the cognitive areas that we have in better and worse condition, and to adapt to our concrete needs as we are training.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
