Examples with "permiten que los edificios" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Las soluciones arquitectónicas permiten que los edificios sean más eficientes y sostenibles.
The architectural solutions allow buildings to be more efficient and sustainable.
Los sistemas puestos en unidades permiten que los edificios sean incluidos rápidamente, que pueden ayudar a acelerar el proceso de la construcción que lleva al empleo anterior.
Unitized systems allow buildings to be enclosed quickly, which can help to speed up the construction process leading to earlier occupation.
La innovación y las nuevas tecnologías también permiten que los edificios contribuyan a la descarbonización general de la economía, incluso en el sector del transporte.
Innovation and new technology also make it possible for buildings to support the overall decarbonisation of the economy, including in the transport sector.
Un gobierno Laborista debería eliminar los permisos de edificación que permiten que los edificios agrícolas y de oficinas se conviertan en viviendas sin una autorización completa.
We propose that a Labour government should remove permitted development rights that allow office and agricultural buildings to be turned into housing without full permission.
Define su trabajo como el de hacer esqueletos que nadie ve, pero que permiten que los edificios permanezcan en pie, tal es el caso del Estadio Azteca, el Auditorio Nacional, el Palacio de los Deportes, la Basílica de Guadalupe, por mencionar algunos.
He defines his job as building wireframes that nobody can see, but allow the buildings to remain standing strong; that's the case of the Aztec Stadium, the National Auditorium, Palacio de los Deportes and Basilica of Guadalupe. Work
Andere resultaten
No pierden la transparencia ni siquiera bajo cargas térmicas extremas, por lo que permiten evacuar los edificios con gran rapidez.
It remains transparent under even the heaviest thermal loads, and thus allows for buildings to be evacuated very quickly.
Este curso hemos querido concretar más y por eso proponemos nuevas modalidades de visitas y talleres que permiten conocer los edificios de manera transversal.
This year we wanted to go further and that is why we propose new kind of visits and workshops that let us discover the buildings.
Leed Diseñamos y desarrollamos sistemas electromecánicos de altas prestaciones que permiten a los edificios obtener las certificaciones relativas a los protocolos LEED.
Leed We design and develop high performance electromechanical systems that allow buildings to obtain the certification according to LEED protocols.
Los impresionantes tamaños de las ventanas, junto con una anchura mínima visible de marco permiten que los interiores del edificio se inunden de luz.
The window's impressive sizes coupled with a minimal visible frame width allow building interiors to be flooded with light.
Permiten que los arquitectos logren edificios mejor aislados que reduzcan el consumo de gas, petróleo y electricidad necesario para su calefacción y refrigeración.
They help architects to better insulate buildings which reduces the consumption of gas, oil and electricity, which would otherwise be needed to heat and cool them.
En el lado norte, aberturas más pequeñas enmarcan perspectivas del paisaje circundante y permiten que los ocupantes del edificio puedan disfrutar del suave murmullo del arroyo, que todavía desciende sobre la propiedad.
On the north side, smaller openings frame perspectives of the surrounding landscape and allow the building's occupants to enjoy the gentle murmur of the stream, which still runs over the property.
Las circunstancias de tales ataques permiten dudar de que los edificios que recibieron los impactos -todos ellos de tipo residencial-hayan sido objetivos militares válidos.
The circumstances raise serious questions about whether the buildings struck - all residential - were valid military targets.
Las nuevas tecnologías en los edificios permiten nuevos interfaces de usuario.
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
