We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
but supplement
but complement
El valor y los conceptos científicos de armonía no excluyen, pero complementan y refuerzan el uno al otro, actuando el uno para el otro como la base correspondiente y el medio.
The value and scientific concepts of harmony do not exclude, but supplement and strengthen each other, acting for each other as the corresponding basis and means.
Los principios básicos no reemplazan los términos y condiciones, pero complementan el marco establecido por ellos.
The basic principles do not replace the T&Cs, but supplement them in the framework set by them.
Los centennials siguen considerando a la televisión un medio importante, pero complementan su consumo con el de YouTube.
Centennials continue to consider television an important medium, but complement their consumption with that of YouTube.
En cuanto a su fidelidad a la novela, es verdad que se muestran escenas que no escribió Austen, pero complementan la historia perfectamente y sirven para dar más protagonismo a Darcy y no contar solo la historia de Elizabeth.
As for its faithfulness to the novel, it is true that depicts scenes that Austen did not wrote, but complement the story perfectly and serve to give more prominence to Darcy and not only to Elizabeth's story.
Las placas derivan gran parte de su funcionalidad de la CPU pero complementan esa funcionalidad con periféricos seleccionados fuera del chip.
Our boards derive much of their functionality from the CPU but supplement that functionality with selected off-chip peripherals.
Los aderezos son simples, pero complementan el caldo y agregan texturas y sabores adicionales.
The garnishes are simple, yet complement the broth and add additional textures and flavors.
Estos son independientes al campo de golf, pero complementan las instalaciones disponibles para el fabricante de vacaciones o de golfista.
These are independent to the golf resort but compliment the facilities available to the holiday maker or golfer.
Las estrofas del texto descriptivo, tanto en inglés como en español, son cortas, pero complementan las ilustraciones que representan sus propias historias.
The stanzas of descriptive text in both English and Spanish are short, but are supplemented with illustrations that bring stories of their own.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
