Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
but complement
Vertaling van "but complement" in Spaans
sino complementar
sino que los complementa
sino complementarla
sino que los complementan
pero complementan
sino complementarlo
sino que complementan
sino que se complementan
pero se complementan
sino complementarse
It was noted that the format should not replace but complement the narrative information contained in the audit reports.
Se observó que el formato no debía sustituir sino complementar la información descriptiva recogida en los informes de comprobación de cuentas.
We not only look for immediacy, but complement the new information developed day after day with added value in the information', he added.
No solo buscamos la inmediatez, sino complementar lo nuevo que sale día tras día con un valor agregado en la información , agregó al respecto.
Schools do not replace parents, but complement them.
La escuela no sustituye a los padres sino que los complementa.
In the Holy Father's words, "Schools do not replace parents, but complement them."
En las palabras del Santo Padre: "La escuela no reemplaza a los padres de familia, sino que los complementa".
It is not intended to kill any airline in Nigeria but complement it and promote it.
Su intención no es matar a toda aerolínea en Nigeria, sino complementarla y promoverla.
In our view, the working group should not replace the Secretariat, but complement the Secretariat in providing the Security Council the best possible advice on peacekeeping matters.
A nuestro juicio, el grupo de trabajo no debería sustituir a la Secretaría, sino complementarla, y dar al Consejo de Seguridad el mejor asesoramiento posible en asuntos relacionados con el mantenimiento de la paz.
To properly adhere to the diet, it is necessary to select the fruits that are seasonal for your lifestyles, and complement (it is important not to replace, but complement) the exotic fruits available at this time.
Para cumplir adecuadamente con la dieta, es necesario seleccionar las frutas que son estacionales para su estilo de vida y complementar (es importante no reemplazar, sino complementar) las frutas exóticas disponibles en este momento.
Although central to crisis resolution, PSI should not be a substitute for official emergency financing, but complement it.
Aunque es un elemento esencial para la solución de las crisis, la participación del sector privado no debe sustituir sino complementar la financiación oficial de emergencia.
This new co-regulation role should not undermine but complement the Commission's right of initiative to lead the co-regulation agenda, to propose to the co-legislators binding legislation to address consistency problems.
Esta nueva función correguladora no debe socavar, sino complementar, el derecho de iniciativa de la Comisión para dirigir el programa de corregulación, con vistas a proponer a los colegisladores legislación vinculante a fin de abordar los problemas de coherencia.
In other words, we're talking about the accumulation of significant amounts of wealth to help complement, not replace, but complement the Social Security check.
En otras palabras, estamos hablando sobre la acumulación de cantidades considerables de riqueza para ayudar a complementar, no reemplazar, sino complementar el cheque de Seguro Social.
However, support to South-South cooperation should not replace, but complement, the cooperation between North and South within the framework of the United Nations system, the neutrality of which qualified it to perform a critical role in development cooperation.
Sin embargo, el apoyo a la cooperación Sur-Sur no debe sustituir, sino complementar la cooperación entre el Norte y el Sur en el marco del sistema de las Naciones Unidas, cuya neutralidad le permite desempeñar un papel destacado en la cooperación para el desarrollo.
As the Exhortation Amoris Laetitia recalls, schools do not replace parents, but complement them.
Como señala la Exhortación Amoris laetitia, la escuela no sustituye a los padres sino que los complementa.
They do not compete but complement to form a better society.
Ellos no compiten sino que se complementan para formar una sociedad mejor.
Synoniemen voor but complement in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 89. Exact: 89. Verstreken tijd: 108 ms.
