We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
but a program
but a programme
Es en otras palabras, no un curso regular, pero un programa que (si se elige más cursos de especialización) le puede dar calificaciones para enseñar español.
It is in other words not a regular language course, but a program that (if you choose further specialization courses) can give you qualifications to teach Spanish.
Por otro lado, no es solo un estudio de mercado, pero un programa que la organización debe adoptar para obtener información estratégica, imparcial, mensurable, accionable y, sobre todo, reproducible (SCIP University, 2014).
On the other hand, it is not just a market study, but a program that the organization must adopt in order to obtain strategic, unbiased, measurable, actionable, and above all reproducible information (SCIP University, 2014).
Más Información Cursos para niños Llegar a un país extraño con una lengua extraña puede ser atemorizante - pero un programa de clases estructuradas y planificadas te ayudará a integrarte fácilmente.
Arriving in a strange country with an equally strange language can be a frightening experience - but a programme of sensitively planned lessons will help the integration process run more smoothly.
Pero un programa diseñado para ayudar en la atención de niños con trastornos de desarrollo en Pakistán rural muestra cómo la información y la tecnología móvil pueden ser empleadas para capacitar a las familias en brindar atención y apoyo (Ver Recuadro 2).
But a programme designed to help care for children with developmental disorders in rural Pakistan shows how information and mobile phone technology can be used to train their families to offer support (see Box 2).
Para encontrar la lista de servicios puedes usar EJECUTAR y teclear "services.msc", pero un programa como Starter, de Codestuff, es una opción mejor.
To find the list of services you can use RUN and key in "services.msc", but a program like Starter from Codestuff is a better option.
Pero un programa no puede predecirlo todo.
But a program can't predict everything.
Pero un programa que no puedes acabar... deja de ser un juego.
But a program you can't clear isn't a game any more.
Pero un programa no está preparado para las consecuencias imprevistas, Gordon.
But a program can never prepare for unforeseen consequences, Gordon.
Pero un programa bueno, si tienen la chance de verlo se llama "Eye on the Prize".
But a program that is positive. if you ever get a chance to see it it's called Eye on the Prize.
Hay muy pocas soluciones a este dilema, pero un programa adecuado y visible de adiestramiento puede mitigar las críticas.
There are few solutions to this dilemma, but a good, visible training program may lessen the critics' blows.
La diabetes puede causar problemas cardíacos, pero un programa de ejercicio puede ayudar a mejorar estos probemas.
Diabetes can cause heart problems. But a fitness program can help these problems get better.
Armenia no cuenta todavía con una política de nutrición, pero un programa social existente y la actividad de diversas organizaciones tienen por objeto luchar contra la desnutrición infantil.
Armenia had not yet developed a nutrition policy, but a social programme and activities by various organizations were aimed at combating child malnutrition.
Las reformas estructurales pueden tardar en generar beneficios, pero un programa de reforma sólido puede servir de señal para que los inversionistas vean que mejoran las perspectivas de crecimiento.
Structural reforms can be slow to show benefits, but decisive reform agendas can signal to investors that growth prospects are improving.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
