We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
but variable
but changeable
Eslovaquia tiene periódicamente un excedente pequeño, pero variable, en su comercio general de servicios.
Slovakia regularly records a small, but variable, surplus on its overall trade in services.
Los resultados sugieren que el estrés oxidativo no es constante pero variable durante la permanencia de largo plazo en hipoxia simulada.
These results suggest that oxidative stress is not constant but variable during long-term stay in simulated hypoxia.
La ley civil tiene por objeto regular las relaciones sociales y los intereses de las familias, de acuerdo con las exigencias de la civilización; por ello, es útil, necesaria, pero variable.
The object of the civil law is to rule social relations and the interests of families, according to the requirements of civilization, so it is useful, necessary, but changeable.
Los resultados obtenidos muestran dos tendencias relevantes: la complementariedad de ambos modelos para integrar al debate político a nuevos públicos con intereses diversos y una presencia importante de ambos modelos, pero variable a lo largo del tiempo, tanto en la prensa élite como popular.
The results obtained show two important trends: the complementarity of both models to integrate the political debate to new audiences with diverse interests and an important presence of both models but changeable over time, both in the elite and popular press.
El conductor tiene una capacidad física y de atención limitada pero variable, que puede distribuir dinámicamente entre las tareas.
The driver has a limited but variable attentional resource and physical capacity which can be distributed dynamically by the driver between tasks.
Por lo general, estos síntomas están asociados con una amplia, pero variable, limitación del flujo de aire que es al menos parcialmente reversible con medicación.
These symptoms are usually associated with widespread but variable airflow limitation that is at least partly reversible with medication.
La degradación en el suelo suele ser bastante rápida, pero variable según el tipo de suelo y la temperatura.
Degradation in soils is usually fairly rapid but variable with soil type and temperature.
Estas crisis se relacionan generalmente con obstrucción generalizada pero variable del flujo aéreo a menudo reversible de manera espontánea o con tratamiento.
These symptoms are usually associated with widespread but variable airflow limitation.
scr BB (CR): Emisiones debajo del grado de inversión, son emisiones con capacidad de pago de capital e intereses según lo acordado, pero variable y susceptible de deterioro ante posibles cambios en el emisor, la industria o la economía.
scr BB (CR): Issuance below the investment grade, issuance with principal and interest payment capacity as agreed upon, but variable and vulnerable to deterioration in the event of possible changes in the issuer, industry, or the economy.
La asignación de la producción lechera de Noruega entre leche fresca y productos lácteos significa que Noruega es autosuficiente en leche líquida, tiene un excedente estructural de queso blanco (duro) y un excedente sistemático, pero variable, de mantequilla.
The allocation of Norway's milk production between fresh milk and dairy products implies that Norway is self-sufficient in liquid milk, has a structural surplus of white (hard) cheese, and a regular, but variable, surplus of butter.
Sud-Oeste 10/20 nudos, pero variable 1/5 nudos al sur al inicio, refrescando temporalmente 20/25 nudos raf 30 nudos en la cabeza del frente, virando a la mitad del periodo Noroeste 15/25 nudos raf 30 nudos, refrescando al final del periodo 20/30 nudos raf 40/45 nudos.
Southwest 10/20 kt, but variable 1/5 kt in south at first, increasing temporarily 20/25 kt raf 30 kt ahead the front, veering later Northwest 15/25 kt raf 30 ds, increasing at the end 20/30 kt raf 40/45 kt.
En general, Irlanda tiene un clima oceánico, templado pero variable, con pocos extremos.
Overall, Ireland has a mild but changeable oceanic climate with few extremes.
La anosognosia es una característica común pero variable en la enfermedad de Alzheimer (EA).
Anosognosia is a common but variable feature in Alzheimer's disease (AD).
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
