We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Existe gran demanda de capacitación más sistemática y orientada a la acción para todo el personal de programas.
There is a strong system-wide demand for more systematic and action-oriented training for all programme staff.
En los perfiles se indicaron las prioridades y los intereses de los donantes con el fin de ayudar al personal de programas a preparar propuestas de proyectos.
The profiles indicated donors' priorities and interests and were intended to help programme staff in the preparation of project proposals.
Los miembros del personal de programas para niños y adolescentes reciben una reducción total de las tarifas de inscripción para retiros.
Children and teen program staff members receive a full reduction on retreat registration fees.
Se compiló para ayudar al personal de programas a implementar y a mejorar continuamente sus programas de cuidado de niños entre el nacimiento y los tres años de edad.
It was compiled to assist program staff in the implementation and continuous improvement of their birth to three programs.
El personal de programas sociales puede definir reglas de negocio para compartir pruebas.
Allows social program personnel to define business rules for sharing evidence.
Los padres y el personal de programas pueden hallar confusa la diversidad de definiciones y expectativas.
Parents and program personnel may find the variety of definitions and expectations to be confusing.
El personal de programas, cuyos conocimientos sobre administración de empresas son limitados puede interpretar que esos procedimientos son engorrosos y burocráticos y no suponen una ventaja importante para el programa.
Programme staff with limited exposure to business administration can interpret the procedures as cumbersome and obstructive, and without significant programmatic benefit.
Las instalaciones incluyen administradores, consejeros, personal de empleo/capacitación, coordinadores de agencias exteriores y personal de programas para jóvenes.
The facility includes administrators, counselors, employment/training staff, outside agency liaisons and youth program personnel.
La herramienta puede ayudar al personal de programas a considerar cómo escuchan a las familias, colaboran con ellas y conectan a padres y madres con recursos de sus comunidades.
This tool can help program staff examine how they listen to families, collaborate with families, and connect parents to resources in their communities.
En la contratación de nuevo personal, sobre todo de personal de programas, asesores de políticas y personal directivo superior, debería establecerse como requisito que el interesado posea alguna experiencia en cuestiones de género.
Some gender expertise should be a requirement when recruiting new staff, especially programme staff, policy advisors and senior managers.
En esos programas se encuentran ejemplos de evaluaciones a las que el personal de programas dedicó una cantidad de tiempo considerable, que fueron cuidadosamente concebidas y produjeron conclusiones y recomendaciones que se tuvieron en cuenta.
In those programmes, there are examples of evaluations to which substantial programme staff time was devoted, which were designed with care and which produced findings and recommendations that were taken into account.
Los directores de la mayoría de las oficinas regionales estiman que pueden reforzar adecuadamente la capacidad de evaluación del personal de vigilancia y evaluación y el personal de programas en un plazo de dos años.
The directors of most regional offices believe they can adequately increase the evaluation skills of the monitoring and evaluation staff and programme staff within two years.
En paralelo con ello, proveer a que el personal de programas intercambie conocimientos y contactos mediante la creación de una red virtual de prácticas interinstitucional para impulsar la eficacia de la ejecución de programas
In parallel, programme staff should exchange their knowledge and contacts through the creation of a virtual inter-agency practice network to boost the effectiveness of programme delivery
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
