Sin grasa, el pestillo de la puerta se trabaría demasiado.
Without grease, the latch on the gate would lock up too tightly.
Al intentar cerrar la ventana, me lastimé la palma con el pestillo.
Trying to close the window, I nicked my palm on the latch.
Se olvidó de correr el pestillo, dejando el cobertizo vulnerable.
She forgot to slide the bolt, leaving the shed vulnerable.
Antes de dormir, echa el pestillo para asegurar la puerta trasera.
Before sleeping, slide the bolt to lock the back door.
Empuje el pestillo en la dirección A para soltar la cubierta de labatería.
Push the lock button in direction A to unlock the battery cover.
Con el pestillo de botón activado, el cajón no se podía abrir.
With the button lock activated, the drawer could not be opened.
Cerró la puerta con fuerza y la aseguró con un pestillo resistente.
She closed the door tightly and secured it with a sturdy latch.
Después de probarlo, sintió que el pestillo era fuerte y confiable.
After testing it, she felt the latch was strong and reliable.
Luchó por abrir la puerta corrediza porque el pestillo estaba atascado.
He struggled to open the sliding door because the latch was stuck.
Instaló un nuevo pestillo para mejorar la seguridad de su hogar.
She installed a new latch to enhance the security of her home.
Diseñó un nuevo pestillo que se podía abrir con solo una mano.
He designed a new latch that could be opened with just one hand.
No olvides bajar el pestillo después de cerrar la puerta.
Don't forget to press down on the latch after closing the door.
Tiró del pestillo del capó, pero no se movía.
He tugged the hood latch but it wouldn't budge.