Without grease, the latch on the gate would lock up too tightly.
Sin grasa, el pestillo de la puerta se trabaría demasiado.
Trying to close the window, I nicked my palm on the latch.
Al intentar cerrar la ventana, me lastimé la palma con el pestillo.
Withdraw the hooks if the safety latch is missing or damaged.
Rechazar los ganchos cuando falta o está dañado el cierre de seguridad.
Embroidery hoops usually have a fairly simple latch on one side.
Los bastidores de bordar suelen tener un cierre sencillo a un lado.
Necessary timing to replace the latch bolt is indicated with red marks.
El tiempo necesario para reemplazar el cerrojo se indica con marcas rojas.
Make sure to latch the door when you go inside.
No olvides echar el cerrojo de la puerta cuando entres.
She closed the door tightly and secured it with a sturdy latch.
Cerró la puerta con fuerza y la aseguró con un pestillo resistente.
After testing it, she felt the latch was strong and reliable.
Después de probarlo, sintió que el pestillo era fuerte y confiable.
He checked the door latch to ensure it was properly secured.
Él revisó el pestillo para asegurarse de que estuviera bien cerrado.
He checked the latch to ensure it was firmly holding the door.
Revisó el pestillo para asegurarse de que sujetara firmemente la puerta.
He struggled to open the sliding door because the latch was stuck.
Luchó por abrir la puerta corrediza porque el pestillo estaba atascado.
She installed a new latch to enhance the security of her home.
Instaló un nuevo pestillo para mejorar la seguridad de su hogar.
He heard a click, confirming the hood latch was securely locked.
Oyó un clic, confirmando que el pestillo del capó estaba bien asegurado.