Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
catch
View images
Vertaling van "catch" in Spaans
Vervoegen
They set up a candid camera in the office to catch the thief.
Instalaron una cámara oculta en la oficina para atrapar al ladrón.
The journalist lay in wait to catch politicians in compromising situations.
El periodista acechaba para atrapar a los políticos en situaciones comprometedoras.
Children often catch colds when they start going to school.
Los niños suelen coger resfriados cuando empiezan a ir al colegio.
We should make tracks if we want to catch the last train home.
Deberíamos salir pitando si queremos coger el último tren a casa.
The police have a long arm; they'll catch the criminal eventually.
La policía tiene el brazo largo; atraparán al criminal tarde o temprano.
If you don't dress warmly, you might catch a cold outside.
Si no te abrigas, podrías coger un resfriado al salir.
Be careful not to catch a cold in this rainy weather.
Ten cuidado de no coger un resfriado con este tiempo lluvioso.
He streaked across the field to catch the winning touchdown pass.
Salió disparado a través del campo para atrapar el pase de la victoria.
The thief's ability to hide in plain sight made him nearly impossible to catch.
La habilidad del ladrón para esconderse a simple vista lo hacía casi imposible de atrapar.
If we don't spare the horses, we can still catch the last train.
Si vamos a toda mecha, todavía podemos coger el último tren.
We need to get a move on if we want to catch the early train.
Tenemos que darnos prisa si queremos coger el tren temprano.
They fished wide across the lake, hoping to catch something delicious.
Pescaron a lo largo y ancho del lago, esperando atrapar algo delicioso.
Strain the mixture through a fine mesh to catch any unblended bits.
Pasa la mezcla por un tamiz fino para atrapar cualquier trozo sin mezclar.
Images of catch
cerradura
pestillo
Uitdrukkingen met catch: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Spaans
catch flies v.
atrapar moscas · cazar moscas
"He used a net to catch flies."
catch a cold v.
resfriarse · coger un resfriado
"She started sneezing and realized she might catch a cold."
catch breath v.
recuperar el aliento
"After the run, she stopped to catch breath."
catch cold v.
resfriarse · coger un resfriado
"She might catch cold if she goes out without a coat."
catch fire v.
prenderse fuego · incendiarse
"The dry leaves can easily catch fire."
catch hold v.
agarrar · sujetar
"She reached out to catch hold of the railing."
catch on fire v.
prenderse fuego · incendiarse
"The dry leaves can catch on fire easily."
! catch someone's attention v.
llamar la atención de alguien
"The bright colors caught her attention immediately."
! catch up with v.
ponerse al día con
"I had to run to catch up with her on the trail."
good catch n.
buena atrapada
"That was a good catch by the outfielder."
catch a mole v.
capturar un topo · atrapar un topo
"The cat managed to catch a mole in the garden."
catch by surprise v.
tomar por sorpresa
"The news caught me by surprise."
catch of the day n.
pescado del día · captura del día
"Today's catch of the day is grilled salmon."
! catch on v.
entender · captar
"It took him a while to catch on."
! catch on to v.
entender · darse cuenta
"She finally caught on to the joke."
catch one's breath v.
recuperar el aliento
"After the sprint, he stopped to catch his breath."
! catch one's eye v.
llamar la atención
"The glittering ring in the display case caught her eye instantly."
catch one's interest v.
llamar la atención de alguien
"The colorful ad caught my interest immediately."
! catch some sun v.
tomar el sol · disfrutar del sol
"Let's go to the park and catch some sun."
! catch the rhythm v.
seguir el ritmo · captar el ritmo
"It took him a while to catch the rhythm of the song."
Synoniemen voor catch in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
catch up with
+10k
catch it
+10k
catch up on
+10k
to catch up with
+10k
catch on
+10k
catch a glimpse
+10k
catch a glimpse of
+10k
catch up
+10k
Resultaten: 103816. Exact: 103816. Verstreken tijd: 148 ms.
