Dio un trago de la petaca y sintió el whisky quemarle la garganta.
He took a pull from the flask, feeling the whiskey burn his throat.
Llenó su petaca con whisky antes de dirigirse a la fogata.
He filled his flask with whiskey before heading to the campfire.
Su petaca siempre despertaba curiosidad y preguntas entre sus amigos aventureros.
Her hip flask always sparked curiosity and questions among her adventurous friends.
Chuck nos pasó su petaca y me dio un pellizco.
Chuck us over your hip flask and give me a nip.
En el festival, cada uno parecía llevar una petaca colorida para sus bebidas.
At the festival, everyone seemed to carry a colorful flask for drinks.
Después de un largo día, un sorbo del petaca fue refrescante.
After the long day, a little drink from the flask was refreshing.
Pasó por alto la impresionante vista y tomó un trago lento de su petaca.
He overlooked the breathtaking view and took a slow gulp from his flask.
Siempre guardaba una pequeña petaca en el bolsillo de su chaqueta.
He always kept a small flask in his jacket pocket.
Cómo grabar un popular diseño steampunk en una petaca de cuero.
How to engrave a hip steampunk design on a leather flask.
Él coloca sus apuestas y tiene éxito fuera de la petaca.
He's placing bets and taking hits off of a flask.
Eso, cuatro niños, y la petaca en su cartera.
That, four kids, and the flask in her purse.
Hideo bebió de la petaca de agua que llevaba con él.
Hideo sipped at a flask of water he carried with him.
Tyler admitió que tomó un trago de una petaca para niños.
Tyler admitted he took a swig from a kid's flask.