Cuando yo era pibe, no me podían comprar juguetes.
When I was a kid, my parents couldn't buy me toys.
Te estás pareciendo a un pibe que necesita perder la virginidad.
You look like a kid who needs to lose his virginity.
En el celular del pibe, no hay mensaje.
There are no messages on the boy's cell phone.
Pero el pibe, gracias a la madre, tuvo el milagro y lo resucitó.
But thanks to his mother, the boy was miraculously restored to life.
Stefi, necesitas encontrar un buen pibe.
Stefi, you need to find a cool guy.
Conozco a un pibe en la puerta.
I know a guy at the door.
Dame dos de estos y un chupetín para el pibe.
Two of these and a lollipop for the kid.
Se puede morir un pibe acá y no se daría cuenta nadie.
A kid could die here and no-one would know.
Y este pibe... ya demostró que aprende rápido.
And this kid has already shown that he's a fast learner.
He fumado desde que era un pibe.
Not me. I've been smoking since I was a kid.
Es este pibe que te tiene que decir algo.
This kid who has to tell you something.
Lo trajeron a la mesa y era un pibe, la verdad.
He was brought to our table and he was indeed a kid.
El pibe no se ve nada bien.
The kid doesn't look so good.