Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
guy
Vertaling van "guy" in Spaans
Be careful with your belongings; that guy has sticky fingers.
Ten cuidado con tus cosas; ese tipo tiene las manos largas.
Ignore his insults; that guy is all bark and no bite.
Ignora sus insultos; ese tipo es mucho ladrar y poco morder.
She gives the come-on to every new guy who joins the office.
Ella coquetea con cada chico nuevo que entra a la oficina.
Tom saw red when he caught his girlfriend flirting with another guy.
Tom echó chispas cuando vio a su novia coqueteando con otro chico.
She married a guy with long green and quit her stressful job.
Se casó con un tío con pasta y dejó su trabajo estresante.
I think that guy's been making eyes at you since we walked in.
Creo que ese tío te está tirando los tejos desde que entramos.
He bragged about giving the guy a good going-over behind the stadium.
Presumía de haberle dado una buena paliza al tipo detrás del estadio.
The neighbors finally put the finger on the guy breaking car windows.
Los vecinos finalmente señalaron con el dedo al tipo que rompía las ventanillas.
You're out of your gourd if you trust that guy with money.
Estás como una cabra si confías en ese tipo con tu dinero.
Enraged, he threw a punch that knocked the other guy to ground.
Enfurecido, lanzó un puñetazo que tiró al otro tipo al suelo.
A guy grabbed her phone on the bus and ran away with it.
Un tipo le arrebató el móvil en el autobús y huyó con él.
That guy hangs around bars trying to shake down tourists for easy money.
Ese tipo ronda los bares intentando sacar dinero a alguien, sobre todo turistas.
They told the loud guy at the bar to shut his trap already.
Le dijeron al tipo ruidoso del bar que se callara de una vez.
Uitdrukkingen met guy: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Spaans
! wise guy n.
listillo · sabelotodo
"He's such a wise guy, always making snide remarks."
! as the next guy adv.
como el que más
"I enjoy a good movie as the next guy."
! don't be that guy exp.
no seas esa persona
"Please, don't be that guy who talks during the movie."
! fall guy n.
chivo expiatorio · cabeza de turco
"He became the fall guy for the company's failures."
! go-to guy n.
hombre de confianza
"Whenever there's a tech issue, he's the go-to guy."
! little guy n.
desvalido · persona desfavorecida
"Everyone cheered for the little guy in the competition."
! mister nice guy n.
hombre muy amable
"Everyone likes him because he is mister nice guy."
! stand-up guy n.
hombre íntegro · hombre de palabra
"Everyone knows he's a stand-up guy."
penny for the guy exp.
un penique para el muñeco
"The children shouted 'Penny for the guy!' in the street."
! nice guy syndrome n.
síndrome del buen tipo
"He blamed his lack of dates on nice guy syndrome."
! bad guy n.
villano · malo
"The bad guy was finally defeated by the hero."
! big guy n.
tipo grande · hombre grande
"The big guy at the gym can lift a lot."
! guy friend n.
amigo · amigo varón
"She went to the movies with her guy friend."
! nice guy n.
buen tipo · buen hombre
"Everyone likes Tom because he's a nice guy."
! a sound guy n.
técnico de sonido
"The concert hired a sound guy for the event."
! act like a tough guy v.
comportarse como una dura
"She acts like a tough guy to gain respect."
! cable guy n.
instalador de cable
"The cable guy fixed our TV signal."
! family guy n.
hombre de familia
"John is a real family guy, always home for dinner."
! fishy guy n.
tipo sospechoso
"Everyone thought he was a fishy guy after the incident."
! good guy n.
buen hombre · buen tipo
"Everyone considers him a good guy because of his generous actions."
Synoniemen voor guy in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
a guy
+10k
that guy
+10k
good guy
+10k
nice guy
+10k
tough guy
+10k
family guy
8730
bad guy
+10k
little guy
+10k
Resultaten: 308290. Exact: 308290. Verstreken tijd: 207 ms.
