El acceso abierto a la información es la piedra angular del sistema que proponemos hoy.
La confianza es la piedra angular del sistema; sin ella, todo se desmorona rápidamente.
En este caso, también es la piedra angular del proyecto completo.
La competencia justa constituye la piedra angular del sistema, fomentando la innovación y mejores servicios.
Fair competition forms the cornerstone of the system, encouraging innovation and better services.
La piedra angular del servicio es un programa de discipulado para grupos pequeños.
The cornerstone of the service is a discipleship program for small groups.
De hecho, es la piedra angular del orden internacional contemporáneo.
Indeed, it is the cornerstone of the contemporary international order.
Comprendo, pero esta es la piedra angular del proyecto.
I understand, but this is the cornerstone of the bill.
Nuestro modelo de liderazgo es piedra angular del proceso de transformación.
Our leadership model is the cornerstone of the transformation process.
La disponibilidad de los datos debe considerarse una piedra angular del sistema.
Availability of the data should be considered as a cornerstone of the system.
La esperanza es una piedra angular del espíritu , señaló.
Hope is a cornerstone of the spirit, he said.
La pluralidad política se ha convertido en una piedra angular del sistema.
Political plurality has become a cornerstone of the system.
Los medicamentos y la psicoterapia constituyen la piedra angular del tratamiento.
Medication and psychotherapy is the cornerstone of the treatment.
La simplicidad debería ser la piedra angular del proceso de elección del nombre.
Simplicity should be a cornerstone of the naming process.