Dicen que es más humano que forzar a niños a pilotear.
Apparently it's more humane than forcing children to pilot.
Pero aun en automático, no puede pilotear la nave solo.
But even fully automated, you can't pilot that craft all alone.
No sé pilotear un avión, y el piloto está muerto.
I can't fly a plane, and the pilot's dead.
Si yo puedo pelear con ellos, tú puedes pilotear esto.
If I can fight those guys, you can fly this helicopter.
Los aventureros soñaban con pilotear un sumergible para ver naufragios de primera mano.
Adventure seekers dreamed of piloting a submersible to view shipwrecks firsthand.
Cada estación es capaz de pilotear una formación de cazas sin tripulación.
Each station is capable of piloting a formation of unmanned aero-fighters.
Dice que no puede continuar con esto. Pilotear los drones.
He says he can't go through with it, pilot the drones.
Dime que al menos tienen un curso sobre cómo pilotear el jet familiar.
Tell me they at least have a course in piloting the family jet.
Pilotear una nave debe ser bastante difícil, pero dos...
Piloting one ship would be difficult enough, but two...
Deberé quedarme aquí y pilotear la nave para la reentrada.
I'll have to stay behind and pilot the shuttle for re-entry.
Para que escapen los transportes alguien debe quedarse a pilotear el crucero.
So that transports escape someone must stay to pilot the cruise.
Si alguien sabe pilotear una lata voladora por el hiperespacio, es él.
If anybody can fly a bucket of bolts through hyperspace, he can.
Hermosas playas, las oportunidad de pilotear las últimas naves experimentales.
Beautiful beaches, a chance to pilot the latest experimental ships.
