Últimamente esta condición molesta me ha estado plagando.
Lately this very annoying condition has been plaguing me.
¿O hay otros sonidos que han estado plagando tus oídos?
Or are there other sounds that have been plaguing your ears?
Solo giran en círculos y siguen plagando a la familia.
They just turn in circles and continue to plague the family.
La escasez de personal continúa plagando nuestros servicios militares.
Personnel shortages continue to plague our military services.
El paludismo sigue plagando zonas de nuestra región.
Malaria continues to plague parts of our region.
Los recientes crímenes de odio demuestran que el fanatismo no tiene límites y continúa plagando nuestras comunidades.
The recent hate crimes demonstrate that bigotry knows no bounds and continues to plague our communities.
Numerosas crisis siguen plagando el mundo.
Numerous crises continue to plague the world.
Es el sesgo inconsciente el que está plagando la percepción de la sociedad.
It's the unconscious bias that's plaguing society's perception in a clandestine way.
El alcalde quiere que aborde los problemas que han estado plagando esta ciudad durante décadas.
Mayor wants you to tackle the issues that have been plaguing this town for decades.
Parece que esta cuestión ha estado plagando a la comunidad de jugadores desde hace bastante tiempo.
It appears that this question has been plaguing the gaming community for quite some time.
Les dejamos algunas imágenes para mostrarles como están plagando el mundo con su vistosa forma.
Here some pictures to show how they are plaguing the world with its interesting shape.
Asesinatos, amenazas de muerte y detenciones arbitrarias continúan plagando a las/os dirigentes populares y de izquierda.
Assassination, death threats and arbitrary arrests continue to plague popular and leftist leaders.
Stella y sus gatos necesitan su ayuda para defenderse de los espíritus oscuros que están plagando su tierra.
Stella and her cats need your help to fend off the dark spirits that are plaguing their...
