We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
plan and programmes
plan and programs
Diferentes partes de este plan y programas se han ido elaborando a partir de discusiones y aportes con miembros representantes de instituciones privadas de asistencia, universidades, sociedades científicas y expertos internacionales.
Various parts of the plan and programmes have been prepared on the basis of discussions with and contributions from representatives of private care institutions, universities, scientific associations and international experts.
Presentar a la Corporación Provincial, un informe anual de las actividades desarrolladas, de conformidad con el plan y programas anuales e informar sobre la situación económica de la empresa
to submit to the Provincial Corporation an annual report on activities carried out in accordance with the annual plan and programmes, and to inform it of the economic situation of the company
Declaró que "no hay resultados concretos y adolecen en su funcionamiento de un plan y programas que permitan monitorear y evaluar los avances, retos y retrocesos en la implementación de acciones".
It declared that "there are no concrete results and they lack a plan and programs that allow monitoring and evaluating the advances, challenges and setbacks in the implementation of actions."
Atender la ausencia de identidad y el sentido de pertenencia desde la escuela, por el rescate de nuestro patrimonio histórico y cultural, implementando estrategias y acciones desde su escala cotidiana y en transversalidad con el plan y programas vigentes
Address the absence of identity and the sense of belonging from the school, for the rescue of our historical and cultural heritage, implementing strategies and actions from their daily scale and transversality with the current plan and programs
Se ha fortalecido el mandato y la independencia de la Comisión Nacional de Derechos Humanos y en diciembre de 2006 se aprobó un plan y programas nacionales para promover y proteger los derechos humanos y reforzar la democracia.
The mandate and independence of the National Human Rights Commission had been strengthened, and in December 2006 a national plan and programmes to promote and protect human rights and reinforce democracy had been approved.
Se realiza normalmente en nuestras instalaciones, en fechas previamente anunciadas, en horario laboral o post-laboral, con base en el plan y programas de formación desarrollados.
It is normally done at our facilities, at previously announced dates, during working hours or after work, based on the plan and training programs developed.
Hay una brecha entre las escasas competencias con las que llegan gran parte de los estudiantes al bachillerato y las exigencias académico-propedéuticas del plan y programas de estudios.
A gap exists between the low skills of most entering high school students, and the academic demands of the plan and program of studies.
Legislación estadística, plan y programas estadísticos de Cataluña, información para los ciudadanos.
Statistical legislation, plans and programmes in Catalonia, information for citizens.
El plan de estudio del Colegio Campoverde ha sido ampliado con respecto al plan y programas oficiales vigentes.
Organization Elementary The Campoverde curricula has been expanded in relation to the current official curricula and programs.
Los cursos de Educación Cívica se imparten en las escuelas de educación primaria y secundaría, como un complemento del Plan y Programas de Estudio de la SEP dentro de las asignaturas de Civismo y Español.
Civic education courses are given in primary and secondary schools to supplement the Ministry of Education curriculum and syllabuses for civics and Spanish.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
