Deberíamos ponernos manos a la obra planeando la boda lo antes posible.
We should get started on planning the wedding as soon as possible.
Ellos estaban en su propio mundo, planeando aventuras que nadie más entendía.
They were in their own world, planning adventures nobody else understood.
Conspiraron hasta altas horas de la noche, planeando su próxima aventura.
They schemed late into the night, plotting their next adventure.
Sonrió con mala intención, planeando su siguiente paso contra su competencia.
She smiled maliciously, plotting her next move against her competition.
Están planeando una caminata de veinticinco millas por el hermoso sendero.
They are planning to hike twenty-five miles along the beautiful trail.
Sus amigos lo interrogaron en broma sobre el viaje sorpresa que estaba planeando.
His friends playfully grilled him about the surprise trip he was planning.
Cuando se rió, casi reveló la sorpresa que estaba planeando.
When he laughed, it almost gave away the surprise he was planning.
Supe desde el principio que estabas planeando una fiesta sorpresa para mí.
I knew all along that you were planning a surprise party for me.
Varios de mis amigos están planeando asistir al festival de música.
Quite a few of my friends are planning to attend the music festival.
Su nómina llegará mañana, y está planeando una cena especial.
Her paycheck will arrive tomorrow, and she's planning a nice dinner.
Ya estamos en el parque, planeando nuestro picnic bajo los árboles.
Here we are in the park, planning our picnic under the trees.
En vacaciones nos recreamos en el desayuno, planeando aventuras sin mirar el reloj.
On vacation we linger over breakfast, planning adventures without watching the clock.
Es una diablilla, siempre planeando bromas inocentes a sus compañeros de clase.
She's a little devil, always planning harmless pranks on her classmates.
